¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/03/2015

Historias de 08/03/2015

Así planta cara el grupo guatemalteco ‘Las Poderosas’ a la violencia contra las mujeres

"De las vueltas del destino" nacen 'Las Poderosas': "Una compañía de teatro sin parangón que tiene como propósito, sanar a aquellas personas que han sido objeto de la violencia mediante la catarsis y el espacio creativo que ofrece el teatro."

China acosa a mujeres activistas en vísperas del Día Internacional de la Mujer

Mujeres que protestaban contra el acoso sexual en transportes públicos, en el marco del Día Internacional de la mujer, fueron víctimas de otro tipo de acoso: el policial.

UYAY, laboratorio en residencia en la cuenca amazónica ecuatoriana

El detalle que todos pasaron por alto en el increiblemente surrealista himno de Internet de China

Los egipcios remezclan alegremente el “himno nacional” de ISIS

Los egipcios se burlan del "himno nacional" de ISIS subiendo vídeos a YouTube de bailarinas meciéndose al son de la letra de la canción.

Concurso de ensayos de GV: Medio Oriente y África del Norte

Ahmed Saeed escribe sobre "Políticas de internet en el mundo árabe" y Afef Abrougui sobre "El derecho al olvido".

Desfile del carnaval de Colonia modera su sátira sobre Charlie Hebdo

El carnaval de Alemania es célebre por sus sátiras sin filtros de acontecimientos políticos o sociales. Los organizadores de los festejos en Colonia se burlaron se sí mismos por tomar la decisión de eliminar una carroza sobre Charlie Hebdo.

Trinidad y Tobago tiene una ‘mentalidad de carnaval’ ¿De verdad es tan terrible?

Mentalidad de Carnaval se refiere a la actitud despreocupada exhibida en la fiesta más grande de Trinidad y Tobago. Algunos argumentan que el término debe representar laboriosidad - el Carnaval toma mucho trabajo.

Japón: ¿Quién dijo que las zapatillas estudiantiles tenían que ser aburridas?

Padres e hijos por igual personalizan las zapatillas estudiantiles o "uwabaki". Alumnos, profesores y visitantes, todos deben quitarse sus zapatos de calle antes de entrar a la escuela.

Líbano: Finalmente reabrió en Trípoli la biblioteca que ardió hace un año

Kafana Samtan anunció que el proyecto fue financiado con éxito gracias a 306 personas que donaron entre $ 5 a $ 100, alcanzando los 35.000 dólares necesarios para reconstruir la biblioteca.