¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Los ciudadanos de Madagascar se organizan después de las inundaciones

Inondation à Madgascar via @MiranaPriscilla sur twitter

Inundaciones en Antananarivo, Madagascar vía @MiranaPriscilla en Twitter.

Mientras las inundaciones y lluvias torrenciales siguen afectando varias regiones de Madagascar, algunas iniciativas ciudadanas se encargan de brindar alivio a los desplazados. El 4 de marzo, el costo humano del desastre era según las autoridades de 23 personas muertas y 82,275 desplazados. La situación actual constituye un reto formidable para la coordinación de la campaña de rescate: los diques que rodean la capital pueden romperse en cualquier momento bajo la presión de las persistentes lluvias. Aún así, varias asociaciones se han presentado para proporcionar botiquines de primeros auxilios y alimentos básicos.

Flood in Madagascar via Tsimoka Gasikara

Inundación en Madagascar vía Tsimoka Gasikara

Wake Up Madagascar es un movimiento ciudadano que se inició durante el estancamiento político de 2010 en Madagascar. Con más de 9,400 fans en Facebook, su llamamiento a la acción del 1 de marzo permitió recoger 489 donaciones incluyendo vestimenta, zapatos, sábanas, almohadas, mosquiteros, utensilios de cocina y productos básicos como arroz, aceite y maíz. El mismo día por la noche, los organizadores ofrecieron las donaciones a las familias afectadas por las inundaciones.
 
Crédit Photo: Wake Up Madagascar

Crédito de la foto: Wake Up Madagascar

En un vídeo de Facebook, Wake Up Madagascar ilustra el espíritu del movimiento y el trabajo solidario que emprendieron sus miembros el 1 de marzo:
 

Capture d'écran de la video de Wake Up MadagascarEl vídeo explica que no se debe perder tiempo cuando se trata de mostrar la unidad nacional y de movilizar para ayudar a los más desfavorecidos. Wake Up Madagascar también culpa a los miembros del parlamento malgache por manifestar más interés en nuevas camionetas todoterreno que en sus electores desplazados.

Ataovy manakoako ho RE sy HITAn’ireo solom-bavam-bahoaka sy ireo mpitantana ny volam-panjakana fa …
LAVINAO NY 4X4 HO AN’NY DEPIOTE

Asegúrense de decir a los miembros del parlamento y del gobierno que ustedes no aceptan que los miembros del parlamento estén a punto de premiarse con 4X4.

 
Food distribution in Antananarivo, Madagascar via Wake Up Madagascar

Distribución de alimentos en Antananarivo, Madagascar vía Wake Up Madagascar

El proyecto Weselfie2015 fue lanzado por dos estudiantes de la isla de la Reunión. Por cada selfie que se etiqueta #weselfie2015 (en Facebook, Twitter o Instagram), se donarán 50 céntimos de euro (unos $.55) a la asociación Akamasoa del padre Pedro, una asociación humanitaria malgache que lucha contra la pobreza. Trabaja con familias y huérfanos que viven en Antananarivo. Muchos ciudadanos se unieron a la campaña y los que todavía querían participar podían hacerlo hasta el 6 de marzo.
 
Fandza Aina, que participó en la operación Weselfie2015, expresa su apoyo en Instagram:  
 
Fanja Aina sur Instagram #Weselfie2015

Fandza Aina en Instagram #Weselfie2015

También lo hace Andry Rarivoson (y su gato) en Facebook: 
 
Andry sur Facebook: Weselfie20015

Andry Rarivoson en Facebook: Weselfie2015

L'Élan du Cœur (“El impulso del corazón”) es una iniciativa ciudadana que pretende apoyar a los jóvenes malgaches para que contribuyan al futuro del país centrándose en la educación de los niños pobres. Frente a las recientes inundaciones que golpearon la capital, l’Elan du Coeur organizó un banco de alimentos y donaciones que continuó hasta el jueves 5 de marzo para proporcionarles ayuda a la víctimas.
 
Photo de couverture de la page Facebook de l'Elan du coeur sur Facebook

Foto de tapa de la página Facebook del Elan du Coeur

En los barrios de Soavina y Ankazotoho Anosimahavelona, la asociación Danny Gemestone y la comunidad bloguera Foko Madagascar se reunieron para distribuir sacos de arroz, velas y botellas de agua.

Esos son algunos ejemplos de iniciativas ciudadanas pero, evidentemente, existen muchas otras que suponen un importante trabajo de terreno en Madagascar. Si bien la solidaridad ciudadana se organizó para ayudar a las personas afectadas por las inundaciones, les toca ahora al gobierno y a las estructuras competentes en caso de desastre inspirarse de este buen ejemplo de resiliencia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.