¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: China continúa la represión contra las redes privadas virtuales

"Tweeting from behind the Great Firewall" by Flickr user Karl Baron. Taken on January 13, 2010. CC-BY.2.0.

“Tuiteando desde detrás del Gran Cortafuegos” por el usuario de Flickr Karl Baron. Tomada el 13 de enero de 2010. CC-BY.2.0.

Renata Avila, Ellery Roberts Biddle, Marianne Diaz Hernandez, Lisa Ferguson, Hae-in Lim y Sarah Myers West contribuyeron a este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo. El informe de esta semana comienza en China, donde el gobierno continúa su ofensiva contra el uso de las redes privadas virtuales (VPN), bloqueando Avast.com, un software de protección antivirus y anti-spyware gratuito para los usuarios de Windows, Android y Mac. Según William Long, bloguero sobre tecnología, el bloqueo está ligado a SecureLine, el servicio VPN del sitio.

Además, empresas chinas incluidas Alibaba, Tencent, Baidu y Weibo eliminaron más de 60.000 cuentas por razones tan amplias como “ser engañosas, difundir rumores, conexiones con el terrorismo, o incluir violencia, pornografía y otras violaciones”.

Quartz informa que, por razones poco claras, cuando los usuarios chinos intentan navegar a sitios prohibidos por el Gran Cortafuegos, a veces son dirigidos a sitios aparentemente aleatorios, una técnica de hackeo conocida como envenenamiento de DNS. Normalmente, tales peticiones se enrutan a direcciones IP que no existen.

El Presidente de Ecuador dice que “el anonimato es para los cobardes”

Durante su discurso semanal, el presidente Rafael Correa señaló y denunció a la gente que escribe comentarios groseros o abusivos sobre él en Twitter y Facebook, y dijo: “el anonimato es para los cobardes”, pidiendo al público que le ayudara a identificar a los usuarios que carecen de información detectable.

Si bien Correa fue satirizado durante el programa del humorista John Oliver recientemente, la gravedad de sus acciones fue resumida por el Relator Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El Relator Especial urgió al Estado de Ecuador a tener en cuenta las consecuencias de estas declaraciones y actuar con urgencia para garantizar la seguridad de un usuario en particular, “Crudo Ecuador”, que gestiona una página satírica en Facebook. El usuario publicó en la página una foto de flores y una nota anónima con una amenaza de muerte y, finalmente, decidió cerrar el sitio por cuestiones de seguridad. La ley ecuatoriana establece límites a la expresión anónima en línea, y las expresiones que desacreditan o deshonran a otros son punibles con penas de prisión de entre 15 y 30 días.

¿Nuevo juicio para bloguero saudita?

Un tribunal penal de Arabia Saudita podría someter a un nuevo juicio al bloguero Raif Badawi por cargos de apostasía, que conlleva la pena de muerte. Badawi ya ha sido condenado a 10 años de prisión y 1000 latigazos por sus críticas a clérigos sauditas, aunque la flagelación se ha aplazado desde la primera vez que se administró, y al parecer debía ser revisada por la oficina del rey. Previamente, un juez rechazó el cargo de apostasía en 2013, cuando Badawi aclaró al tribunal que él es musulmán.

Asesinato de bloguero estadounidense de origen bangladesí

Avijit Roy, un bloguero estadounidense de origen bangladesí que denunció el extremismo religioso y escribió sobre el ateísmo, fue asesinado por dos hombres armados con machetes, posiblemente asociados con el grupo islamista Ansar Bangla Seven. Roy vivía en Dacca, la capital de Bangladesh, donde el 90% de la población de 140 millones de habitantes son musulmanes.

Una mirada a África

En lo que se ha denominado el WikiLeaks de Sudáfrica, Al Jazeera y The Guardian publicaron “los cables de espionaje”, un conjunto de documentos que describe a África como “El Dorado del espionaje” y Sudáfrica como un importante centro de comunicaciones en la región. Los documentos, fechados entre 2006 y 2014, por lo general implican espionaje por o contra Israel e Irán, con la CIA, el MI6 del Reino Unido, y otros como personajes secundarios. Las revelaciones incluyen fallos de seguridad del gobierno sudafricano y una asociación para vigilancia por satélite con Rusia. Algunos han expresado su preocupación por las consecuencias de la publicación de los cables, que incluyen el nombre de un potencial agente norcoreano que ahora podría enfrentarse a torturas o incluso la muerte. Además, Right2Know, una campaña que se lanzó en 2010 en oposición al proyecto de ley para la Protección de Información del Estado, mostró preocupación por que la humillación derivada de la publicación de los cables sobre espionaje ‘podría proporcionar el impulso para finalmente aprobar el “proyecto de ley del secretismo”,  que amenazaría a los denunciantes y periodistas con hasta 25 años de cárcel por publicar “secretos de Estado”.

Runa Sandvik relata cómo solicitó fotografías y datos personales recogidos por aduanas de Estados Unidos cada vez que entraba en el país utilizando una petición bajo la Ley de Libertad de Información.

“El derecho a ser olvidado” podría llegar al hemisferio sur

La legislatura bonaerense está considerando una ley similar a la resolución europea sobre el “derecho a ser olvidado”. La ley estipularía la protección de los datos personales publicados por sitios web y motores de búsqueda, con una excepción para las personas de carácter público sobre las que exista un “interés especial” por parte de los ciudadanos. La ley requeriría que los usuarios presenten solicitudes para eliminar contenidos perjudiciales, y las empresas tendrían que cumplir con tales peticiones en el plazo de cinco días.

Iniciativa para reformar la ley de derechos de autor de México

La diputada federal priista Denisse Ugalde y el vicecoordinador jurídico del partido Héctor Gutiérrez de la Garza presentaron una iniciativa para reformar la Ley de la Propiedad Industrial y la Ley Federal de Derecho de Autor de México; la reforma se conoce popularmente como la #LeyBeltrones. Los activistas digitales han criticado la iniciativa como un intento de censurar la libertad de expresión con el pretexto de proteger los derechos de autor, y dicen que corre el riesgo de invadir la privacidad de las personas en línea.

Google cambia de postura sobre prohibición de contenidos

Google revisó su política de contenido para Blogger, prohibiendo las imágenes sexualmente explícitas. Anteriormente solo había prohibido la pornografía con fines comerciales. Tras enérgicas reacciones de los usuarios sobre las consecuencias para la libertad de expresión que podría tener esta medida, Google cambió de postura, afirmando que mantendría el status quo y en cambio reforzaría el cumplimiento de la prohibición de pornografía con fines comerciales.

¿Habrá sede de Google en Teherán próximamente?

Google y otras empresas de Internet pronto podrían abrir oficinas en Irán, siempre que respeten las reglas “culturales” del país, según la agencia de noticias Fars. Sitios como Facebook, YouTube y Twitter han sido bloqueados intermitentemente en Irán desde una serie de protestas en torno a la elección presidencial de 2009. El viceministro iraní de Telecomunicaciones y Tecnologías de la Información, Nasrollah Jahangard, dijo que las empresas estadounidenses podrían enfrentarse a problemas al operar en el país debido a las sanciones estadounidenses, pero afirmó que algunas empresas con sede fuera de Estados Unidos han comenzado las negociaciones para entrar en el mercado.

ISIS amenaza con guerra contra Twitter 

Una cuenta atribuida al grupo militante ISIS —que controla grandes franjas de tierra en Irak y Siria— publicó una amenaza contra el cofundador de Twitter, Jack Dorsey, en el sitio de intercambio de imágenes JustPaste.it, en respuesta a la “campaña para eliminar cuentas” de Twitter. El mensaje decía que la “guerra virtual [de Twitter] contra nosotros provocará una guerra real contra ustedes”, en referencia a la eliminación de cuentas de Twitter que infringen sus condiciones de servicio, incluyendo aquellas que publican “amenazas directas y específicas de violencia”. The Guardian informó que, en julio de 2014, durante una sesión  del comité de los Lores sobre medios sociales y delitos, Sinéad McSweeney, directora de Política Pública de Twitter para Europa, Oriente Medio y África, afirmó que la empresa tenía “más de 100 personas” examinando los informes presentados a Twitter con respecto a diversos temas.

Pakistán elimina prohibición por accidente

YouTube ha estado bloqueado en Pakistán desde setiembre de 2012, pero gracias a un fallo técnico, estuvo disponible durante varios días a través de algunos proveedores de servicios de Internet. Anusha Rehman, ministra de Tecnologías de la Información de Pakistán, afirmó que el futuro proyecto de ley contra los delitos informáticos abordaría el tema de la responsabilidad de los intermediarios.

Histórica decisión sobre la neutralidad de la red

La Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU. aprobó la neutralidad de la red en una decisión histórica, exigiendo que los proveedores de servicios de Internet traten el tráfico de Internet de manera neutral en lugar de permitirles cobrar tarifas más altas por gestionar el tráfico a distintas velocidades.

Los internautas se enfrentan a proyectos de ley contra la privacidad

Un grupo de expertos jurídicos canadienses firmó una carta abierta colectiva contra el Proyecto de Ley C-51, o Ley antiterrorista, afirmando que la legislación es demasiado amplia y carece de “protecciones reforzadas para la privacidad y contra el abuso”.

La sociedad civil y los activistas pro derechos humanos de Paraguay firmaron una carta contra el anteproyecto de Ley S-146438, que establecería la conservación de todos los datos de tráfico de los paraguayos — incluyendo el número de llamadas telefónicas hechas y recibidas, direcciones IP y datos de localización— durante un período de 12 meses.

Nuevas investigaciones

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.