¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un médico de Gaza intenta reconstruir la única escuela para niños discapacitados de la Franja

Cartel de la «Sociedad de Discapacitados Físicos» en las ruinas de la escuela. Foto de «Save Gaza Project»

Cartel de la «Sociedad de Discapacitados Físicos» en las ruinas de la escuela. Foto de Save Gaza Project

Una campaña de IndieGogo está recaudando fondos para reconstruir la única escuela de Gaza para niños discapacitados, destruida durante la llamada «operación Margen Protector» que llevó a cabo Israel el año pasado. El Save Gaza Project está en marcha gracias al Dr. Basel Abu Warda, médico en Al Shifa, el mayor hospital de Gaza, y a Mostafa Asi, activista de derechos humanos. El proyecto tiene el objetivo de recaudar 35 000 $ antes del 10 de abril. Por el momento, se ha alcanzado el 91% de este objetivo: se han recaudado 31 768 $ de más de 500 donantes.

Con la etiqueta #GazaWheelChairs (sillas de ruedas de Gaza), el Dr. Abuwarda explicó cómo se van a beneficiar los niños de la escuela de las donaciones:

Por favor, consulten, donen y retuiteen

La campaña se lleva a cabo en colaboración con la Sociedad de Discapacitados Físicos, una ONG con sede en Gaza, fundada en 1992 por «un grupo de jóvenes intuitivos físicamente discapacitados». Como se explica en la página de IndieGogo, la Sociedad «fue la primera ONG de Gaza que proporcionó a los jóvenes discapacitados la oportunidad de ejercer sus derechos estableciendo y gestionando sus organizaciones». La descripción sigue así:

“The Society of Physically Handicapped People aims to encourage, empower and enable those with physical disabilities by educating them to exercise their rights, helping them to succeed in reaching their goals, and assisting them in achieving as much integration into the community as possible.

The Society of Physically Handicapped People provides comprehensive healthcare and medical rehabilitation, education and training, psycho-social programs and services to more than 11,600 beneficiaries with permanent physical disabilities in the Gaza Strip through its specialized medical and education centers in Gaza and Rafah.”

«La Sociedad de Discapacitados Físicos tiene como misión alentar, potenciar y facultar a las personas con discapacidades físicas educándoles para que ejerzan sus derechos, ayudándoles para que consigan sus objetivos y asistiéndoles para que logren integrarse en la comunidad tanto como sea posible.

La Sociedad de Discapacitados Físicos proporciona rehabilitación y cuidados médicos completos, educación y formación, programas psicosociales y servicios a más de 11 600 beneficiarios con discapacidades físicas permanentes en la Franja de Gaza por medio de sus centros médicos y educativos especializados en Gaza y Rafah».

El Dr Abu Warda también publicó este vídeo de la campaña, en el que se explican los beneficios que proporciona la escuela a cientos de niños discapacitados de Gaza.

Dos organizaciones humanitarias indonesias, Akhwat Bergerak, un movimiento islámico de mujeres, y ACT Indonesia, una organización filantrópica, apoyan la campaña.

El Dr. Basel Abuwarda y Mostafa Asi ante las obras de construcción de la escuela. Foto de Save Gaza Project

El Dr. Basel Abuwarda y Mostafa Asi ante las obras de construcción de la escuela. Foto de Save Gaza Project

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.