¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

El Alto, una ciudad en rápido crecimiento, cumplió 30 años

El Alto graphic by Tonny Lopez (@tonnylp)

El Alto. Gráfico por Tonny Lopez (@tonnylp)

Relativamente joven para los estándares bolivianos, la ciudad de El Alto celebró el 6 de marzo 2015 su cumpleaños número 30. Lo que comenzó como un pequeño suburbio de la ciudad de La Paz, la sede de gobierno ubicada a 4.070 metros sobre el nivel del mar, se convirtió en municipalidad en 1985. De acuerdo al censo del 2012 se transformó en la segunda ciudad mas grande de Bolivia.

La población de la ciudad se compone sobre todo de migrantes aymaras del Altiplano que hacen parte del comercio informal y formal y de la manufactura. A pesar de que cuenta con una rica tradición cultural El Alto es también conocida por su rol en la “Guerra del gas,” que en el 2013 llevó a la renuncia definitiva del en ese entonces presidente Gonzalo Sánchez de Lozada, donde murieron 80 personas. El lema “El Alto de pie, nunca de rodillas,” ha sido usado desde los años 80 y hasta hoy en día para reflejar el tenaz carácter de sus residentes.

Para celebrar el aniversario de El Alto la etiqueta #ElAlto30 ha estado circulando en los medios sociales.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.