[1]Captura de pantalla de las fuerzas policiales en Bamako, Mali después del ataque terrorista
Un tiroteo en un restaurante en Bamako, capital de Mali, cobró la vida de cinco personas [2] la noche del viernes 6 de marzo 2015. El ataque ocurrió cerca de la medianoche en un restaurante llamado La Terrasse [3] en el centro de Bamako y doce personas fueron heridas de gravedad. Dos sospechosos están detenidos y son interrogados por las fuerzas de seguridad. Un funcionario local informa que [4] dos atacantes estaban armados y encapuchados. Uno produjo una explosión en el restaurante y abrió fuego. Tres malienses, un francés y un belga murieron. Un bloguero local publicó un video de las fuerzas policiales cuando llegaron a investigar el lugar del crimen:
Marc- André Boisvert, un colaborador de Global Voices, escribió en Twitter que un ataque semejante era inevitable puesto que Mali todavía está tratando de re establecer la paz [5] en la región norte:
We all knew it would happen in #Bamako [6]. We all knew that the rue du #BlaBla [7] would be a target. But we are still shocked #Mali [8]
— Marc-André Boisvert (@boisvertma) March 7, 2015 [9]
Todos sabíamos que ocurriría en Bamako. Todos sabíamos que la calle du BlaBla sería el objetivo. Pero estamos conmocionados.
Philippe Paoletta [10], un residente de Bamako está de acuerdo con Marc-André:
Everyone always thought this was bound to happen at some point in #bamako [11]. Doesn't make it any less shocking or horrifying. Rip
— Phil Paɔlεtta (@philinthe_) March 7, 2015 [12]
Todo el mundo siempre pensó que esto sucedería en algún momento en Bamako. No por ello es menos chocante u horripilante. Rip
Todos nuestros pensamientos están con las víctimas del ataque.