¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Épica persecución automovilística en la Plaza Roja de Moscú captada en video

Images mixed by Tetyana Lokot.

Imágenes mezcladas por Tetyana Lokot.

Un inverosímil caso ocurrió en Moscú a fines de febrero cuando la policía persiguió un camión remolque acarreando una minivan de color amarillo fuerte a través de la Plaza Roja en el corazón de la capital.

La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos coches, motocicletas o bicicletas. Y donde hay espectadores con smartphones siempre hay fotos.

 Un camión remolque con una minivan entraron a la Plaza Roja—reportaje fotográfico:

La historia se volvió aún más extraña. Resulta que el camión remolque fue secuestrado por el indignado propietario de la minivan que se estaba remolcando. Al parecer, el hombre atacó el conductor del camión remolque y se fue.

“El propietario de la minivan que estaba en el camión remolque secuestró al camión y lo condujo a la Plaza Roja.

Algunos usuarios de Twitter notaron que el color de los dos vehículos era una reminiscencia de la bandera ucraniana y de inmediato hicieron el paralelo entre la permanente confrontación entre Ucrania y Rusia.

 “Un camión remolque del color de la bandera ucraniana organizó un paseo de protesta bajo la nariz de Putlo [Putin] en la Plaza Roja.”

La policía siguió al secuestrador pero él los llevó en una festiva persecución antes de que pudieran detenerlo. Debido a que la Plaza Roja es uno de los lugares turísticos más populares no solo en Moscú si no de toda Rusia, el hecho fue grabado en video.

La policía y un camión remolque perseguido en la Plaza Roja.

La prohibición de acceder a la Plaza Roja para vehículos motorizados está en vigor desde 1963 cuando fue instituida con el objeto de preservar la zona peatonal de las hordas de turistas admirando las vistas. Al parecer la prohibición hace poco para prevenir temerarios, como el secuestrador del camión remolque, de conducir directamente en el corazón del centro de la ciudad – y convertirse en viral en los medios sociales mientras lo hace.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.