¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/03/2015

Historias de 16/03/2015

Proyecto de colaboración colectiva busca cartografíar la Amazonía

Rising Voices

Mapazonia es un proyecto colaborativo para cartografiar la región amazónica en Sudamérica.

10 palabras que usas a diario que no sabías que eran de origen quechua

Si crees que el quechua sólo se usa en los Andes... lee este post y entérate que hasta el inglés y el catalán usan palabras de origen peruano... y no hablamos de coca.

Despido de Carmen Aristegui desata opiniones encontradas en Twitter

#MexicoLeaks: denunciar la corrupción sin riesgos

Brasil: Las páginas de Facebook detrás de la protesta contra el gobierno

Masivas protestas antigubernamentales tuvieron lugar en al menos 50 ciudades brasileñas, el domingo 15 de marzo. ¿Quiénes son los que protestan y qué demandan?

¿Por qué los estudiantes de Chad están protestando? y no es solo por la ley del casco

El primer exjefe de estado africano que será juzgado ante un tribunal internacional en África

Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas

"No podemos quedarnos sordos y ciegos a los excesos de la minería mientras nuestro pueblo sufre las consecuencias de las acciones que no son de su propia creación."

Netizen Report: Escándalo de filtraciones en Macedonia revela vigilancia masiva y corrupción

GV Advocacy

Las protestas se animan, tanto en internet como fuera de internet, en Macedonia, Myanmar y Paraguay.

Nuevo Ministro amenazó con cerrar sitio de noticias independiente en Zambia

GV Advocacy

El sitio ha sido bloqueado en Zambia en numerosas ocasiones, y periodistas han sido detenidos por sospecha de asociaciones con el sitio web.

Kuwait sentenció al político opositor Mussallam Al Barrak a dos años de prisión por “Insultar al dirigente”

El político opositor kuwaití Mussallam Al Barrak fue sentenciado a dos años de prisión por decirle al dirigente del país que la gente no le permitiría ejercer una "ley autoritaria."

En la Rusia de Putin, un retuit puede llevarte a la cárcel

RuNet Echo

Incluso retuitear una imagen o republicar un post puede costarle a los rusos perder el acceso sin restricciones a internet — y a menudo, su libertad.

Video de ‘Vete de compras todos los días’ hace un serio comentario social acerca de Hong Kong

El video capta el resentimiento público hacia el uso excesivo de la fuerza por la policía. La producción de Mocking Jer cree que el humor puede ayudar a la gente a comprender lo que está sucediendo en Hong Kong.