¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/03/2015

Historias de 17/03/2015

Blogueros israelíes preguntan: ¿Por qué Gaza no es tema del debate preelectoral en Israel?

Blogueros de la revista virtual israelí-palestina +972 se preguntan por qué Gaza no figura en la agenda de ninguno de los principales partidos políticos de Israel, que se prepara para las elecciones generales.

Elecciones en Israel: ‘Somos nosotros o ellos’, ‘Cualquiera menos Bibi’ y todo lo que hay en el medio

Los israelíes votan hoy, 17 de marzo de 2015. Aunque los principales candidatos a primer ministro siguen haciendo sus anuncios que cambiarán las reglas de juego, un importante sector de electores seguía indeciso.

7 Actuaciones musicales de Pakistán para no perderse en el Festival de Música SXSW

Cuando la mayoría de los aficionados a la música piensan en trance, indie o rock no suelen identíficarlas con música paquistaní, pero es exactemente lo que podrá ver la audiencia en la muestra paquistani del festival de música SWSW.

Detrás de los anaqueles: lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela

Los venezolanos comenzaron el 2015 viviendo el punto más crítico de la escasez registrada en los últimos años y adoptando el ya obligado hábito de hacer enormes filas para abastecerse de los productos de la canasta básica.

Globos en Bruselas para pedir la liberación del estudiante iraní Hamid Babaei

El círculo de Amnistía Internacional de la Universidad Libre de Bruselas organizó una suelta de globos para recordar a Hamid Babaei, estudiante iraní encarcelado en Irán por negarse a colaborar con los servicios de inteligencia de su país.

Limpiando las áreas costeras de Singapur

Verdaderas historias de cabras, desde Bangladesh

Sitio web Human Rights Watch fue bloqueado temporalmente en la conferencia ‘Egipto, el futuro’

Se levantó el bloqueo al sitio web Human Rights Watch durante una conferencia económica en Egipto después de que una periodista hiciera saltar la alarma en Twitter.

Maltratada criada indonesia anima a las trabajadoras migrantes de Hong Kong a no sufrir en silencio

El 8 de febrero, la exempleadora de Erwiana Sulistyaningsih fue declarada culpable por malos tratos. Antes del juicio, Sulistyaningsih habló sobre su experiencia como trabajadora doméstica en el extranjero.

¿Quién mató a Nemtsov? ¿Policías chechenos o policías del Kremlin?

RuNet Echo

Las acusaciones contra chechenos por el asesinato de Nemtsov revivieron la especulación de que a Nemtsov lo mataron por apoyar a Charlie Hebdo. Pero la internet rusa sigue dudosa.

Los legisladores ugandeses quieren un cambio de los órganos de prensa parlamentarios

Los legisladores ugandeses están considerando una propuesta que reemplazaría a todos los periodistas que empezaron a cubrir los actos parlamentarios antes del 1 de mayo de 2010 "en interés de una cobertura mediática equilibrada".

Irrupción de la policia antiterrorista Serbia en el distrito de las artes de Belgrado

Tan solo 24 horas después de la publicación de un artículo en la sección de viajes del periódico The Guardian, tuvieron lugar múltiples incursiones policiales en el distristo de Savamala, en Belgrado.

5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles – y están ganando

Desde la costa de Maule en Chile hasta la ciudad australiana de Marrickville, los lugareños han estado peleando para defender a sus comunidades de los proyectos de combustible fósil.