¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

19/03/2015

Historias de 19/03/2015

La periodista Carmen Aristegui es una voz necesaria al aire en México

La periodista mexicana Carmen Aristegui aseguró que su despido era un ataque a la libertad de expresión, mientras que MVS afirma que se trató de "un abuso de confianza". Sin embargo, no es la primera vez que la "despiden".

Empresa española acusada de falsificar datos sobre sus vertidos de mercurio

Diecinueve muertos en ataque a museo en Túnez

Al menos 19 personas, entre ellas 17 extranjeros, murieron cuando hombres armados atacaron el Museo Nacional Bardo, en el centro de Túnez. Los tunecinos salieron a la calle a protestar contra el terrorismo.

Indígenas panameños exigen frenar proyecto hidroeléctrico Barro Blanco

Carta abierta pide al Consejo de Derechos Humanos de la ONU investigar los abusos cometidos en Vietnam

Una mujer da clase a niños libios que desde hace meses no pueden asistir al colegio

Haifa El-Zahawi, una mujer libia residente en Nueva York, da acceso a la educación en su país a los niños libios a través de Skype por primera vez después de meses.

La perspectiva de género llega al sistema de educación pública de Puerto Rico

"Aunque la Carta no es un fin en sí mismo, (...) la misma constituye un tremendísimo instrumento a favor de los derechos humanos de las personas que habitamos Puerto Rico."

¿Se puede salvar a Estambul del sobredesarrollo?

Construir, construir, construir. La ciudad más grande de Turquía está bajo un acoso de renovación que amenaza a las construcciones y comunidades que son parte de su estructura.

Negar la responsabilidad hacia las esclavas sexuales en la Segunda Guerra Mundial hace quedar mal a Japón

Cuanto más se argumenta: "No hay problema, porque eran prostitutas y fueron traídas por contratistas privados y no por el ejército japonés", peor queda la imagen de Japón.

El comandante ruso que presuntamente lidera a los separatistas ucranianos

RuNet Echo

Fotos de OSCE en Twitter indican que Lentsov el 16 de febrero se encontraba aproximadamente a 35 millas de Debaltseve, donde se reunió con separatistas en su carácter de representante oficial de Rusia.

Cómo un accidente de Turkish Airlines cortó los lazos de Nepal con los cielos durante días

El único aeropuerto internacional de Nepal volvió a recibir vuelos después del accidente ocurrido el miércoles 4 de marzo, durante el aterrizaje de un avión de Turkish Airlines.