¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El acceso a Grani.ru y a otros sitios de noticias censurados fue restablecido por activistas digitales

Image by  Iain Cuthbertson on Flickr. CC BY-SA 2.0

Imagen por Iain Cuthbertson en Flickr. CC BY-SA 2.0

Defensores de los derechos digitales celebraron El Día Mundial Contra la Censura en Internet desbloqueando el acceso a nueve sitios de noticias de todo el mundo, incluyendo el medio de comunicación independiente Grani.Ru que está bloqueado en Rusia y Fergananews.com, bloqueado en Kazajistán, Uzbekistán y Turkmenistán.

Como parte de La operación Libertad Colateral, los activistas utilizaron la técnica conocida como sitios espejo para duplicar los nueve sitios censurados y ubicar sus copias en los servidores de grandes compañías de internet como Amazon, Microsoft y Google, para lograr que estén disponibles en los 11 países donde están actualmente prohibidos.

In these 11 countries that are “Enemies of the Internet,” blocking the servers of these Internet giants in order to make the mirror sites inaccessible would deprive thousands of companies of essential services. The economic and political cost would be too high. Our nine sites are therefore protected against censorship.

En estos 11 países que son “Enemigos del Internet”, el bloqueo de los servidores de estos gigantes del internet, con el fin de no permitir el acceso a los sitios espejo, privaría de servicios esenciales a miles de empresas. Los costos políticos y económicos serían demasiado altos. Por eso, nuestros nueve sitios están protegidos contra la censura.

Grani.ru, que fue bloqueado en Rusia en marzo de 2014, ahora está disponible en https://gr1.global.ssl.fastly.net/. Fergananews.com está disponible en https://fg1.global.ssl.fastly.net/. Se encuentra una lista completa de los sitios en el sitio web de Libertad Colateral.

La operación Libertad Colateral fue lanzada por Reporteros Sin Fronteras en colaboración con GreatFire, un grupo de activistas chinos que ya ha creado sitios espejo imbloqueables de Deutsche Welle, Google y China Digital Times. Las herramientas y la tecnología de GreatFire se encuentran disponibles y gratuitas online para aquellos que deseen evitar el bloqueo de sitios por parte del gobierno.

Reporteros Sin Fronteras declaró que están rentando banda ancha para la operación de los sitios espejo y que le han pedido a usuarios de internet que los ayuden a pagar banda ancha extra cuando el suministro inicial se acabe, de modo que los sitios espejo permanezcan disponibles por más tiempo.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.