¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Madre nicaragüense recupera a su hijo retenido en embajada alemana

Ximena Gutiérrez, una madre nicaragüense, recuperó a su hijo, quien estuvo retenido en la Embajada de Alemania en Nicaragua por su padre.

Arun había sido llevado hasta la sede diplomática por su papá, un ciudadano alemán. Ante la negativa de salir del lugar, la madre del pequeño denunció ante las autoridades y los medios, el “secuestro” de su hijo.

Enseguida se movilizaron en la redes sociales decenas de personas a favor de la nicaragüense:

El embajador de Alemania en Nicaragua, Karl-Otto König, en declaraciones a los medios, expuso que tanto el padre como el niño tienen la nacionalidad alemana y que la legislación de dicho país europeo dice que tienen derecho a la protección consular.

El niño reside desde agosto, según dijo Gutiérrez, “legalmente” con ella en Nicaragua.

El embajador de Alemania en Nicaragua, Karl-Otto König, y la ministra de la Familia de Nicaragua, Marcia Ramírez coincidieron en que se trata de un problema de orden familiar y no de orden político. 

El niño quedó bajo custodia de la mamá, dijo el embajador quien no quiso dar más detalles porque “se trata de una situación meramente familiar”.

3 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.