¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Aumenta cifra de civiles muertos por ataques aéreos de Arabia Saudita contra Yemen

Photograph shared by Yemeni journalist Nasser Arrabyee on Twitter  @narrabyee on Twitter

Fotografía difundida por el periodista yemení Nasser Arrabyee
@narrabyee en Twitter.

Un total de 18 civiles han muerto y 24 personas han quedado heridas por los bombardeos de Arabia Saudita y sus aliados contra los hutíes rebeldes en ataques aéreos contra Yemen la mañana del jueves 26 de marzo, anunció el Ministerio de Salud de Yemen.

Una coalición de diez países que incluyen a Bahréin, Qatar, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Sudán, Marruecos, Pakistán, Egipto y Jordania ha iniciado ataques aéreos contra Yemen para combatir a los rebeldes hutíes, que tomaron el control de Yemen en enero. La operación ha sido llamada Tormenta Decisiva, y cuenta con el total apoyo de Estados Unidos, aliado clave de los sauditas.

En Twitter, el precio humano del ataque se hizo visible cuando los yemeníes despertaron a la carnicería en la capital, Saná. El primer ataque aéreo ocurrió poco después de las 2 am.

Yemen Updates tuitea:

Ministerio de Salud: 18 civiles han muerto y otros 24 están heridos en el ataque saudita contra Saná, a través de SabaNews.

El activista político yemení Ammar al-Aulaqi tuiteó que las familias huían de Saná después de que se retomaron los ataques aéreos a las 6:09 a.m.:

Tráfico congestionado en las vías que salen de Saná, familias enteras están huyendo hoy.

Al igual que Ammar el Aulaqui, varios usuarios yemeníes de Twitter están difundiendo fotografías de la destrucción causada por los ataques aéreos, que atacaron a varios barrios civiles en el norte de Saná.

Más víctimas de la guerra saudita/estadounidense contra Yemen. Informes de muchas víctimas en un barrio al norte de Saná.

Casas destrozadas en Saná que fueron blanco de la guerra encabezada por Arabia Saudita y Estados Unidos contra Yemen.

En este barrio del norte de Saná, mataron a muchas mujeres y niños.

El periodista yemení, Nasser Arrabyee también tuiteó acerca de las casas de civiles destrozadas por el ataque.

Casas civiles y autos cerca del aeropuerto de Yemen en Saná destruidos por bombardeo saudita esta mañana.

La bloguera y activista yemení Afrah Nasser tuiteó que la actual situación en Adén es una guerra callejera sangrienta con muchas víctimas.

@lina22980 en Adén tuitea: hay una guerra callejera ahora en Adén. Los cadáveres yacen en el suelo en las calles.

También destacó la crisis humanitaria que solamente empeorará tras estos ataques, pues en Yemen más de 15.9 millones de personas necesitan algún tipo de asistencia humanitaria.

15.9 milliones de personas, 8% más que el año pasado, necesitan actualmente algún tipo de asistencia humanitaria en Yemen.

La verdadera tragedia sería la desastrosa situación humanitaria. Hambre y falta de servicios básicos llevarían a más violencia.

Por último, los tuits de Hisham Al-Omeisi reflejan que los civiles muertos y la cifra de heridos va a aumentar, pues no hay infraestructura preparada para proteger a los civiles durante tiempo de guerra, sobre todo contra ataques aéreos:

No hay absolutamente ningún refugio para bombas, refugios seguros en Saná. Nunca esperamos ataques aéreos ni bombardeos, no estamos preparados para enfrentarlos.

Estén pendientes de más cobertura desde Yemen.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.