¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La Corte de Bahréin aplaza al 15 de abril el caso del defensor de los derechos humanos Nabeel Rajab

Nabeel Rajab, from Wikipedia (CC BY-SA 2.0)

Nabeel Rajab, de Wikipedia (CC BY-SA 2.0)

La corte de Bahréin [el 15 de marzo 2015] pospuso hasta el 15 de abril su veredicto en una apelación hecha por el destacado defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab contra una sentencia de prisión de 6 meses.

El caso se refiere a comentarios hechos sobre ISIS en Twitter por Rajab. Rajab fue inicialmente condenado por “denigrar un organismo oficial” en los tuits que relacionaron al aparato de seguridad de Bahréin a una “incubadora” para los combatientes del grupo radical ISIS.

Rajab, quien dirige el Bahrain Centre for Human Rights (Centro de derechos humanos de Bahréin) — no reconocido como una entidad legal por el gobierno — fue liberado de prisión en mayo 2014 después de cumplir dos años por “perturbar el orden público“.

La sentencia se produjo luego que Rajab fuera arrestado por tratar de investigar las violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el levantamiento popular de Bahréin en 2011.

El tuit por el que fue condenado sugiere que las instituciones de seguridad de Bahréin tenían un cierto número de personal que se había sumado a grupos terroristas incluyendo a ISIS.

Luego de la audiencia de hoy Rajab tuiteó a sus 260K seguidores en tuiter:

La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy; mientras, continúa mi prohibición de viajar.

Index on Censorship remarcó:

.@NABEELRAJAB tiene su presentación ante la Corte pospuesta hasta el 15 de abril. La prohibición de viajar se mantiene. ¡Bahréin debe poner fin al hostigamiento!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.