.jpg)
[1]Nabeel Rajab, de Wikipedia (CC BY-SA 2.0)
La corte de Bahréin [el 15 de marzo 2015] pospuso hasta el 15 de abril su veredicto en una apelación hecha por el destacado defensor de los derechos humanos bahreiní Nabeel Rajab contra una sentencia de prisión de 6 meses [2].
El caso se refiere a comentarios hechos sobre ISIS [3] en Twitter por Rajab. Rajab fue inicialmente condenado por «denigrar un organismo oficial» en los tuits que relacionaron al aparato de seguridad de Bahréin a una «incubadora» para los combatientes del grupo radical ISIS.
Rajab, quien dirige el Bahrain Centre for Human Rights [4](Centro de derechos humanos de Bahréin) — no reconocido como una entidad legal por el gobierno — fue liberado de prisión en mayo 2014 después de cumplir dos años por «perturbar el orden público [5]«.
La sentencia se produjo luego que Rajab fuera arrestado por tratar de investigar las violaciones a los derechos humanos ocurridas durante el levantamiento popular [6] de Bahréin en 2011.
El tuit por el que fue condenado sugiere que las instituciones de seguridad de Bahréin tenían un cierto número de personal que se había sumado a grupos terroristas incluyendo a ISIS.
Luego de la audiencia de hoy Rajab tuiteó a sus 260K seguidores en tuiter:
تاجيل حكم المحكمة الذي كان يفترض صدوره اليوم في قضية تويتر الى 15 أبريل مع استمرار إبقائي ممنوع من السفر #البحرين [7]
— Nabeel Rajab (@NABEELRAJAB) March 15, 2015 [8]
La Corte ha pospuesto, hasta el 15 de abril, su veredicto en la audiencia sobre el caso de Twitter que debía realizarse hoy; mientras, continúa mi prohibición de viajar.
Index on Censorship remarcó:
.@NABEELRAJAB [9] has court appearance delayed until Apr 15. Travel ban stays in place. Bahrain must end harassment!
— Index on Censorship (@IndexCensorship) March 15, 2015 [10]
.@NABEELRAJAB [9] tiene su presentación ante la Corte pospuesta hasta el 15 de abril. La prohibición de viajar se mantiene. ¡Bahréin debe poner fin al hostigamiento!