¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tuiteros a seguir para informarse de los ataques aéreos de Arabia Saudita en Yemen

Fotografía publicada por el periodista yemení Nasser Arrabyee @narrabyee en Twitter

Fotografía publicada por el periodista yemení Nasser Arrabyee, @narrabyee en Twitter

En el segundo día de la intervención militar saudita en Yemen, fuentes sanitarias yemeníes anunciaron que el número de muertos civiles alcanza las 39 personas. Es muy probable que este número siga aumentando, dada la densidad urbana de las zonas afectadas.

39 muertos en los ataques sauditas a Yemen, según fuentes sanitarias

Las principales agencias de noticias internacionales y regionales informan de esta guerra. Pero aquí queremos hablar de los periodistas, blogueros y activistas yemeníes que tuitean y escriben sobre los ataques, su estado de ánimo y el de su entorno.

El periodista Nasser Arrabyee tuiteó sobre el número de muertos y heridos civiles que han causado los ataques aéreos:

Los ataques aéreos sauditas han matado y herido a docenas de civiles en un popular mercado de la zona de Kutaf, Saada, al norte de Yemen.

Noon Arabia, cofundadora de Support Yemen, expresó una y otra vez su preocupación por el derramamiento de sangre y la destrucción que causará la intervención militar saudita:

Estoy tan en contra de la incompetencia de Saleh/Houthi y Hadi como de la intervención militar en Yemen que solo va a causar muerte y destrucción.

Mientras Yemen se derrumba, los civiles se preparan para lo peor

Tormenta decisiva = Tormenta destructiva para todo Yemen

Mohammed Al-Asaadi describe en sus tuits el incesante bombardeo de Sana'a y sus alrededores y cuenta cómo el sonido de la oración del viernes se mezcla con el ruido de los misiles antiaéreos:

El sonido de los sermones de la oración del viernes llena la ciudad.
Y el sonido de los misiles antiaéreos está por todas partes.
Que Alá se vengue de los que destruyen y dividen

Y añade:

Por el número y potencia de las explosiones que oímos, se diría que no va a quedar nada de Sanaa.
Yemen es víctima de la ignorancia y el odio

Hisham Al Omeisy tuiteó sobre el número de víctimas civiles que causó una bomba sin explotar en Sana'a 

Confirmados un muerto y doce heridos por una bomba sin explotar anoche en Sana'a

Una bomba antiaérea que cayó anoche en un área residencial acaba de explotar en un populoso mercado de Sana'a, Yemen… ¡Ataques aéreos + minas terrestres!

También describió el estado sicológico general de su entorno: miedo y agotamiento.

Pronto seremos insensibles a todo esto, según se vaya imponiendo el agotamiento y el estado mental se vea afectado por el insomnio y el miedo

Al igual que Hisham Al-Omeisy, el periodista Mared AlWard tuitea sobre el estado de miedo de los ciudadanos a causa del durísimo e incesante bombardeo de Sana'a

Hoy, los sonidos de las explosiones no han parado hasta las oraciones del alba, en ataques aéreos que han sido aún más violentos que la primera noche. El terror sacude las casas y la gente está aterrorizada

La cuenta Yemen Updates es una buena fuente de tuits escogidos que cubren el desarrollo de la ofensiva aérea, la situación militar sobre el terreno y las secuelas de los ataques.

Después de saquear polvorines, matando miles de soldados en Saada, Amran, Sanaa y ahora en el sur, Abdulmalek Al-Houthi pide que se apoye al ejército

Terribles explosiones y fuego antiaéreo en el monte Faj Attan de Sanaa ahora mismo, aparentemente en una base de misiles.

Más recursos:
Consulten también esta lista en Twitter de blogueros y periodistas que informan sobre Yemen.

Pronto más información desde Yemen.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.