¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Australia se apodera de la Copa Mundial de Críquet en aburrido partido final contra Nueva Zelanda

The battle for the World Cup of Cricket is in full swing

La batalla por la Copa Mundial de Críquet está en su apogeo
Cortesía de usuario de Flickr, Percita (CC BY-SA 2.0)

Australia triunfó en la final de la Copa Mundial de Críquet del 2015. Después de sacar al co-anfitrión del torneo, Nueva Zelanda, con 183, los aussies alcanzaron su meta de 33.1 sesiones y perdieron solo tres wickets. El partido tuvo lugar en el Campo Melbourne Cricket en frente de 93,013 expectadores.

El aficionado paquistaní Ali capturó los sentimientos de muchos de los seguidores de críquet en referencia al resultado:

“Australia ganó la Copa Mundial… y Nueva Zelanda se ganó nuestros corazones”

El famoso lanzador australiano Mitchell Starc, ganó el premio al mejor jugador de la Copa Mundial:

¡El jugador del partido, Mitchell Starc, muestra su medalla de ganador!

Fue el último partido de Michael Clarke como capitán australiano del equipo One Day International (ODI), quien participa en la competencia de 50 overs. Oportunamente, fue el máximo anotador de su equipo con 74.

Y así Michel Clarke se despide del ODI como el campeón mundial! ¡Felicitaciones Australia!

Clarke le dedicó la victoria a Philip Hughes, su compañero de equipo y amigo, quien muriera en un accidente de críquet el año pasado.

La Copa Mundial del 2015 es para mi hermanito Phil Hughes, dijo Clarke.

El capitán de Kiwi, Brendon McCullum, fue aclamado en Twitter por su liderazgo y contribución durante todo el torneo.

Qué gran inspiración es el jugador Brendon McCullum, él se expresó muy bien y debería estar orgulloso de @BLACKCAPS y su increíble torneo.

Cricket World Cup 2015 Final

Final del la Copa Mundial de Críquet del 2015 – Cortesía de Flickr usuario Tourism Victoria (CC BY 2.0)

Hubo momentos amargos cuando el guardian de wickets de Australia, Brad Haddin, fuera criticado por insultar a un jugador del equipo rival. Muchos tuits transmitieron el espíritu deportivo de ambos equipos:

Una imagen habla más que mil palabras.

Otro motivo de preocupación se centró alrededor de la mezcla de alcohol, publicidad y deporte:

La Copa Mundial: cultura empapada de alcohol necesita cambiar.

El controversial icono de críquet, comentarista y exlanzador australiano, Shane Warne, tuvo que aguantar críticas por haber instigado el consumo de bebidas alcohólicas después del partido:

A beber todos…

Warnie no se desanimó por las críticas:

¡Los mojigatos que se empachen. Straya es el mejor lugar del mundo, no es políticamente correcto, mantenganlo real. Aussies celebren correctamente!

Muchos se decepcionaron de que el partido no fuera más emocionante:

Qué lástima que uno de los partidos más aburridos haya sido salvado por la #CWC2015Final, después de un gran #CWC15

Sin embargo, el veredicto de los medios sociales en relación al torneo entero, fue claro (incluso con faltas de ortografía):

Muy cierto

“Si Ganar una copa mundial es un arte, entonces Australia es el Picasso del arte”.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.