¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Dos blogueros bangladesíes asesinados por comentarios críticos

Demonstrators at Shahbag Square, Dhaka, 2013. Photo by Mehdi Hassan Khan (CC BY-SA 3.0)

Manifestantes en las protestas de la Plaza de Shahbag de Dacca, en 2013. Foto de Mehdi Hassan Khan (CC BY-SA 3.0)

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

Los blogueros de Bangladesh se enfrentan a amenazas cada vez más violentas por sus críticas del conservadurismo religioso. En poco más de un mes, dos blogueros, Oyasiqur Rahman Babu y Avijit Roy, han sido asesinados a machetazos en público. Ambos asesinatos fueron presuntamente planeados y ejecutados por fundamentalistas religiosos.

Esta no es la primera vez que el ejercicio de la libertad de expresión da lugar a este tipo de violencia brutal en Bangladesh. En 2013, ante las masivas protestas desencadenadas por juicios de crímenes de guerra, los blogueros políticos recibieron brutales amenazas de líderes religiosos conservadores y del gobierno nacional. Cuatro blogueros involucrados en el movimiento de protesta fueron arrestados y acusados de “insultar al Islam”, y otro, Ahmed Rajib Haider, fue asesinado frente a su casa en la capital Dacca. Ante la insistencia de los clérigos conservadores musulmanes, las autoridades formaron un comité para realizar un seguimiento de los blogueros y usuarios de Facebook que hacen comentarios derogatorios sobre el Islam y el Profeta Mahoma.

Aunque no se aplica la sharia ni existe una ley contra la blasfemia en Bangladesh, el código penal del país estipula que cualquier persona que tenga la intención “deliberada” o “maliciosa” de “herir sentimientos religiosos” podrá ser castigada con pena de prisión. Esa sección se ha utilizado contra los usuarios de Internet en varias ocasiones. Justo la primavera pasada, dos adolescentes fueron atacados por una muchedumbre y después arrestados por la policía tras presuntamente publicar “comentarios derogatorios contra el Islam y el profeta Mahoma” en sus cuentas de Facebook.

Rahman, el bloguero que fue asesinado el 30 de marzo, escribía bajo el seudónimo Washiqur Babu en Facebook y varios blogs locales, y era conocido por sus críticas a las enseñanzas musulmanas conservadoras. Hasta su muerte, su verdadera identidad era desconocida entre la mayoría de los miembros de las comunidades en línea a las que pertenecía. No queda claro cómo descubrieron su identidad los atacantes.

Nuevos sitios bloqueados mientras se intensifica el conflicto en Yemen

El principal proveedor de servicios de Internet de Yemen, Yemen Net, comenzó a bloquear sitios de noticias, incluídos Mareb Press y Yemen Press. Ambos sitios cubrieron las violaciones de derechos humanos cometidas por el grupo rebelde hutí que derrocó al primer ministro de Yemen en enero de 2015. El ISP también ha bloqueado un serie de sitios que no tienen ninguna inclinación periodística o política aparente, como el motor de búsqueda Sahafa Net, uno de los sitios más visitados en Yemen. Antes de establecer los bloqueos, el Ministerio de Información de Yemen prometió emprender acciones legales contra los medios de comunicación que “inciten a tensiones”.

Adolescente de Singapur arrestado por vídeo de YouTube

Un adolescente singapurense fue arrestado por publicar un vídeo en YouTube menospreciando a los cristianos y celebrando la muerte de Lee Kuan Yew, el fundador del país. En el vídeo, el joven decía que Lee Kuan Yew “creó un ambiente en el que se ocultaban sus flagrantes defectos como líder porque la mayoría de la gente tenía miedo de criticarlo”. Se enfrenta a cargos bajo las leyes de armonía religiosa de Singapur que prohíben “la intención deliberada de herir los sentimientos religiosos o raciales”, y podría enfrentarse a más de tres años de prisión.

Bloguero omaní desaparece tras intentar cruzar la frontera con EAU

El bloguero omaní Muawiyah Alrawahi fue presuntamente detenido el 24 de febrero mientras intentaba entrar a Emiratos Árabes Unidos en coche desde Omán, según declaraciones de múltiples organizaciones de derechos humanos. Amnistía Internacional confirmó que oficiales de la seguridad fronteriza de EAU confiscaron el pasaporte de Alrahawi, que actualmente se encuentra en paradero desconocido. Su familia y amigos no tienen noticias de él desde hace más de 30 días. En una entrevista para Global Voices en 2010, Alrawahi habló de su experiencia como bloguero en Omán. Explicó que emplezó a bloguear para escribir sobre temas de Omán con la creencia de que “el tema del que no hablamos es el tema que no resolveremos”.

Google regaña a sitio antibélico por publicar imágenes tristemente célebres de Abu Ghraib

Google AdSense envió un aviso por infracción de políticas al sitio web contra el intervencionismo AntiWar.com, después de que el sitio publicase reproducciones de las ampliamente distribuidas fotos de abuso de prisioneros en la prisión de Abu Ghraib, en Irak, cuando estaba administrada por EE.UU. En un correo electrónico a los administradores del sitio, Google explicó que no permite que se coloquen anuncios de Google en páginas con “contenidos violentos o perturbadores” y que el sitio quedaría suspendido de la red de publicidad de Google. Eric Garris, cofundador de AntiWar.com, dice que en la página en cuestión no aparecían anuncios de Google, pero que había restos de código de AdSense, lo que puede haber provocado el aviso.

Los atacantes de GitHub hacen blanco en las herramientas de elusión de China

El repositorio de código abierto GitHub quedó paralizado por un ataque masivo DDoS a finales de marzo. El ataque puede estar relacionado con el reciente intento de cerrar las herramientas contra la censura de GreatFire.org, ya que la avalancha de tráfico fue dirigida a dos páginas de GitHub que enlazaban a contenidos bloqueados detrás del cortafuegos chino. El sitio de codificación, de vital importancia para ingenieros informáticos en todo el mundo, fue bloqueado en China en 2013, pero luego volvió a abrir a raíz de las protestas en línea. Cuando se eliminó el bloqueo, los medios estatales chinos informaron que el bloqueo presentaba “un obstáculo para la competitividad del país en investigación y desarrollo de tecnologías”.

La Administración del Ciberespacio de China prohíbe historias sobre “intercambio de esposas”

La Administración del Ciberespacio de China (CAC, por sus siglas en inglés) continuó su ofensiva contra materiales sexualmente explícitos en WeChat, la popular aplicación de mensajería de Tencent. Las directrices de la CAC no solo prohíben fotos de desnudos e historias eróticas de animación, sino que también prohíben las historias sobre “aventuras de una noche, intercambio de esposas, abusos sexuales y otra información perjudicial”.

El primer ministro italiano desmantela las disposiciones sobre vigilancia en la ley antiterrorista

Una parte de la ley antiterrorista que Italia aprobó a raíz de Charlie Hebdo fue revocada cuando el primer ministro Matteo Renzi pidió la eliminación de una disposición que hubiera permitido a las agencias del orden “interceptar el flujo de las comunicaciones relativas a los sistemas de información o equipos informáticos “a través de tecnologías de acceso remoto como troyanos y software malicioso para registrar las pulsaciones de teclado”.

El presidente de Egipto pide principios para una Internet “segura”

El presidente egipcio, Abdel Fattah el-Sisi, llamó a Internet un “nuevo peligro terrorista” en un discurso ante la Cumbre Árabe celebrada en Sharm El-Sheij. En su discurso, advirtió que los grupos terroristas “abusan de Internet y las redes de información” para incitar al terrorismo, pánico e ideas extremistas, y pidió una serie de principios para el uso seguro de las tecnologías de la información.

Continúan las guerras de privacidad entre la UE y EE. UU.

En un caso ante el Tribunal de Justicia de la UE, la Comisión Europea admitió que el marco de puerto seguro para la transferencia de datos entre EE. UU. y la UE carece de las protecciones adecuadas para los ciudadanos contra el espionaje por las agencias de inteligencia estadounidenses. “Debería considerar cerrar su cuenta de Facebook si tiene una”, dijo el abogado de la Comisión Europea, Bernhard Schima, al fiscal general del TJUE.

El Tribunal de Apelaciones de Reino Unido falló que el grupo “Usuarios de Safari contra el seguimiento secreto de Google” tiene el derecho a demandar a Google por evitar las configuraciones de privacidad en el navegador Safari de Apple para instalar cookies que permitirían a la empresa mostrar anuncios personalizados. Esto podría dar lugar a un aumento en las demandas colectivas contra empresas estadounidenses que ofrecen servicios en el Reino Unido.

¿Quizás la ONU pueda ayudar?

La Organización de las Naciones Unidas próximamente nombrará un Relator Especial para el derecho a la privacidad bajo el Consejo de Derechos Humanos. El Relator Especial será responsable de cubrir cuestiones de privacidad, incluídos los registros e incautaciones policiales, las restricciones estatales a las relaciones personales y las intrusiones en la privacidad por las empresas.

Nuevas investigaciones

Ellery Roberts Biddle, Mohamed ElGohary, Lisa Ferguson, Weiping Li, Bojan Perkov y Sarah Myers West colaboraron con este informe.

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.