¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

“A las mujeres occidentales no les importa ser violadas en la carretera” dice un historiador saudita

A screenshot of Youtube video. Used under CC BY 2.0

Captura de pantalla de un video en YouTube mostrando al historiador saudita Dr Saleh Al-Saadoon haciendo su avergonzante afirmación.

El historiador saudita Dr Saleh Al-Saadoon dice que las mujeres en occidente conducen porque “no les preocupa si son violadas en la carretera”. Hace estos comentarios en una entrevista con Rotana Khalijia, un propietario de un canal de televisión dirigido a los países del Golfo, en defensa de la prohibición saudita que impide a las mujeres conducir un vehículo. El video, que creó una protesta en línea, fue compartido ampliamente en YouTube. 

Arabia Saudita es el único país en el mundo que prohibe conducir un vehículo a las mujeres. Se han hecho muchos esfuerzos en el país para terminar con la prohibición, el mas reciente fue el 26 de octubre del 2013 cuando docenas de mujeres compartieron videos conduciendo vehículos el día en que decidieron desafiar la prohibición.

El “historiador” saudita señala que:

Unlike riding a camel, driving a car places a woman in danger of being raped, which for Saudi women is a much worse experience than for any women in the western world where women “don't care” if they are raped.

A diferencia de montar un camello conducir un vehículo pone en peligro a la  mujer de ser violada lo que para una mujer saudita es una experiencia mucho peor que para cualquier mujer occidental donde a la mujer “no le importa” ser violada.

Para hacer aún peor su entrevista sugirió como solución importar “mujeres conductoras del extranjero” para conducir a las mujeres sauditas y así evitar la potencial violación por conductores masculinos contratados.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.