¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

11/04/2015

Historias de 11/04/2015

Cuba en la Cumbre de la Américas: la batalla por el dominio de la voz de la “sociedad civil”

La Cumbre de las Américas ha puesto en la mira a la sociedad civil cubana.

El #SmartCityHack de Caracas plantea soluciones a problemas ciudadanos

¿De qué se trata “hackear la educación”?

En China, el juego en línea tiene que cumplir con las leyes en la vida real

Salvar el idioma muisca de la extinción, palabra por palabra

Rising Voices

A pesar de que el muisca es una lengua muerta, un grupo de colombianos está usando wikis, aplicaciones para móviles y redes sociales para darle una nueva vida a la lengua.

Construcción de herramientas para la documentación musical

Rising Voices

"El sur del sur" ha construido un estante para el equipo de grabación que será transportado de un lugar a otro para documentar colaboraciones musicales en el Yucatán en México.

Segundo taller de blogs de Jalaibi en Karachi

Rising Voices

Jalaibi continúa con sus talleres sobre blogueo con una segunda reunión en Karachi, enseñando a los participantes a tomar parte con sus blogs y compartir las noticias buenas de Pakistán.

Trackography: la nueva herramienta de Tactical Tech te ayuda a vigilar a los vigilantes

GV Advocacy

Aprende sobre Trackography de Tactical Tech, una herramienta de código abierto que revela cuáles entes terceros nos vigilan y hacia dónde van nuestros datos cuando accedemos medios de comunicación en la web.

Análisis de redes sociales revela escala de la campaña de bots tuiteros del Kremlin

RuNet Echo

Los datos visualizados de 20,500 cuentas "bot" pro-Kremlin en Twitter revelan los masivos intentos de manipulación informativa en la RuNet.

Cuando no quieres escuchar a Netanyahu, escribes un programa para que la computadora lo haga por ti

The Bridge

Tarek Amr analiza las palabras que el Primer Ministro israelí Benjamin Netanyahu usó con mayor frecuencia en su discurso ante el Congreso norteamericano. ¿La más usada? "el". ¿La segunda en la lista? "Irán".