¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

12/04/2015

Historias de 12/04/2015

Granizada fuera de estación en Gaza hace notorias las dificultades de los refugiados palestinos

Los cibernautas informaron de una inusual nevada en Gaza a mediados de abril. Otros dijeron que fue solamente granizo. Pero para muchos se vino a la mente el sufrimiento de las 108,000 personas sin hogar e internamente desplazadas en Gaza.

La VII Cumbre de las Américas en 35 trinos

Hemos recogido 35 trinos de los 35 países participantes de la VII Cumbre de las Américas, celebrada en Panamá.

No todos los brasileños que critican las protestas defienden al gobierno de Brasil

Mientras la derecha y la izquierda se reñían en Internet, un tercer grupo de brasileños de izquierda criticó tanto las protestas como el actual gobierno de izquierda en Brasil.

La Unión Europea no concederá el IVA reducido a los libros digitales

Descubra Yemen a través de su literatura: Seis autores contemporáneos a leer

13 escritores eritreos que usted debiera conocer

¿Buscando libros sobre el Islam, feminismo y racialización?

Una perspectiva siria del mundo: más allá de la guerra y la muerte

Un colectivo de fotografía siria quiere enseñar el lado hermoso de Siria.

Cómo blogueros, escritores y activistas nigerianos escribieron un libro en cinco días

Un grupo de escritores nigerianos se reunió en diciembre de 2014 para escribir un libro en cinco días. Global Voices habló con Barbara Ruehling, quien fue la facilitadora del proceso.

¿Un cohete impulsado por golosinas en Japón? ¡Desafío aceptado!

Gente de todo Japón participó en el Proyecto cohete impulsado por golosinas, embarcándose en la misión de lanzar un cohete. El fabricante de golosinas UHA Mikakuto subió a YouTube un video con los resultados.

Músicos paquistaníes cautivaron al público del SXSW en Texas con sus hipnóticos ritmos de moda

The Bridge

Las estrella de la noche fueron el cuarteto musical pastún, Khumariyaan de Peshawar, en Pakistán.

En Tanzania las clases serán en swahili no en inglés

El presidente Jakaya Kikwete lanzó un nuevo sistema educativo en Tanzania que, entre otros cambios, establece al swahili como idioma de enseñanza en las escuelas.

¿Son las caras negras en Japón una forma de racismo o respeto?

Las bandas musicales japonesas RATS & STAR y Momoiro Clover Z aparecieron recientemente con la cara negra en televisión. Si se retira su contexto estadounidense, algunos sostienen que las caras negras en Japón no tienen intención de ser racistas.

Por primera vez en Perú se dictan sentencias en quechua y aymara

Por primera vez en la historia y con pocas semanas de diferencia, jueces peruanos dictan sentencias en aymara y quechua, las dos lenguas vernáculas más importantes del país.