¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El proyecto Jatta Wöötanö tiene su blog

Actualización de proyecto beneficiario de Rising Voices

Imagen usada con autorización del proyecto Jatta Wöötanö.

Imagen usada con autorización del proyecto Jatta Wöötanö.

Como parte de las actividades que se vienen desarrollando en la formación de jóvenes indígenas de la etnia yekuana como etnocomunicadores, el proyecto Jatta Wöötanö cuenta desde ahora con su blog, espacio que servirá como voz y expresión de las de este pueblo.

En su primera entrada, dan la bienvenida a sus lectores y nos cuentan quiénes son:

En la comunidad indígena de Yekuana de Boca de Ninchire ubicada en la cuenca del río Caura en Venezuela, una nueva generación de jóvenes está descubriendo el potencial de los medios digitales a medida que es más fácil acceder a estas herramientas. Este proyecto hará que los jóvenes de la comunidad creen un equipo de “etnocomunicadores”, término usado para describir a personas que usan la comunicación social y tienen un profundo conocimiento de su cultura con un deseo compartir conocimiento.

El blog ha sido creado en conjunto entre los participantes de los talleres de formación y el equipo responsable del proyecto con la ayuda y el apoyo de Rising Voices. Con la iniciativa de microcréditos para la Amazonía, Rising Voices ayuda a difundir los medios ciudadanos en lugares que normalmente no tienen acceso a ellos.

Hasta los momentos, el sitio ofrece una importante información sobre la cultura yekuana y noticias relevantes del mundo indígena en Venezuela, así como perfiles detallados de cada uno de los miembros del equipo de formadores. Algunos enlaces se encuentran en construcción y se espera para los próximos meses poder conocer a fondo la estructura de la formación pedagógica en etnocomunicación y los materiales producidos en video, audio y fotografía por los jóvenes yekuanas.

Encontramos también una reseña del territorio y organización de la comunidad:

Es un pueblo de navegantes fluviales que se ha establecido en diferentes margenes de los ríos tributarios del Orinoco. Ocupan actualmente un territorio de cerca de 30.000 km² en los estados Bolívar y Amazonas de Venezuela y el norte de Brasil; principalmente el alto Caura, ríos Erebato y Nichare; el alto Ventuari y ríos Parú y Cuminá.
[…]
La palabra yekuana simboliza el origen común del grupo: sus ancestros de acuerdo a la tradición emergieron del Yekuana Joao, cerro ubicado en las llanuras adyacentes al alto río Cuntinamo.
[…]
Actualmente la heterogeneidad social, política y religiosa ha creado tanto nuevas relaciones entre comunidades como nuevas comunidades. La influencia de religiones, tanto evangélicas como la católica, ha creado divisiones entre los yekuana y ha dado lugar a nuevos valores, perspectivas y formas de vida.

Jatta Wöötanö se ha convertido en un proyecto que ha despertado en los jóvenes yekuanas la inquietud de expresarse principalmente a través de los medios digitales, contando sus historias y haciéndole saber al mundo no indígena de las realidades y acontecimientos más importantes en momentos muy difíciles debido al auge ilegal de la minería en sus territorios. El proyecto no sólo se ha desarrollado en Boca de Ninchare, comunidad epicentro de la formación, también ha servido para que ciertas organizaciones indígenas yekuanas y sánemas del río Caura fortalezcan sus conocimientos en el uso de la comunicación como herramienta de lucha y expresión.

Captura de pantalla del blog.

Captura de pantalla del blog Jatta Wöötanö.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.