¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jóvenes shipibos dan un paso más como periodistas digitales Chariboan Joi

Actualización de proyecto beneficiario de Rising Voices

_STU2694

Participantes del taller mostrando sus certificados

Del 9 al 20 de febrero último se realizó el Taller de Periodismo Digital Chariboan Joi, una de las actividades centrales del Proyecto. En el taller participaron 10 jóvenes shipibo, estudiantes de secundaria de las comunidades indígenas de la amazonía peruana de Nueva Betania, Nueva Palestina y Bethel. La finalidad del taller era enseñar las bases del periodismo ciudadano en general, y del periodismo digital en particular, con énfasis en reportajes de audio, capturados con teléfonos celulares.

La Organización de Jóvenes Indígenas de la Región Ucayali (OJIRU) estuvo a cargo de la difusión radial de los ganadores y de la convocatoria al taller. La edad de los participantes fluctúa entre los 13 y 17 años, por lo que algunos de ellos viajaron acompañados por sus padres desde sus comunidades hasta las instalaciones de Alianza Arkana en la ciudad de Yarinacocha, ubicada cuatro horas río abajo desde su lugar de origen.

El taller empezó con una evaluación para determinar el conocimiento de los participantes. Ya con los resultados se procedió a programar actividades para ayudar a superar la brecha digital. Se impartieron clases prácticas de herramientas de búsqueda de información en internet, y se les ayudó a crear sus correos electrónicos y cuentas de Facebook. A partir de ahí, internet y las computadoras se volvieron compañeros inseparables de los jóvenes. Eso hizo difícil que se separaran de sus recién descubiertos aliados, hasta para ir a dormir. El uso principal informarse de los espectáculos y deportes, y actualizar sus cuentas de Facebook. Fue satisfactorio ver que habían vencido el temor a la informática, al internet y que se familiarizaban cada día más con todo ese mundo nuevo.

_STU2333

Conociendo las herramientas de búsqueda por internet

Una de las actividades del taller fue una práctica de perspectiva de las noticias, según los intereses del informante. Creamos una historia sobre el atropello de un ciudadano debido al mal funcionamiento de un semáforo, y a partir de ahí se recrearon las posteriores noticias radiales con perspectivas opuestas. Una estación de radio era financiada por la municipalidad responsable de los semáforos, y ocultó información en el reportaje. La otra era una radio independiente que entrevistaba a todos los actores del hecho, excepto a la municipalidad, pues se negó a brindar declaraciones. Luego, pasamos a analizar noticias regionales y nacionales, intentando descubrir los intereses ocultos para brindar una perspectiva particular. Los muchachos pasaron de ser espectadores pasivos de las noticias a tener una mirada crítica sobre su veracidad y objetividad.

Otra actividad fue la práctica de producción de programas radiales, donde se simulaba una estación de radio con todos sus ambientes y equipos. Los propios jóvenes eran responsables de la programación, reportajes, entrevistas, música y noticias. También visitaron la estación de radio La Primerísima Pucallpa, que emite en FM y vía internet, durante el programa Informativo FECONAU (Federación de Comunidades Nativas del Ucayali y Afluentes) conducido por el periodista shipibo Jorge Soria. Ahí fueron testigos de la conducción de un programa en vivo. Después les hicieron una  entrevista.

Una de la últimas prácticas consistió en hacer reportajes con celulares. Divididos en grupos de dos o tres acompañados de un miembro de OJIRU, recorrieron la ciudad para entrevistar a los pobladores sobre educación, medio ambiente y servicios públicos. Cada participante volvió con su entrevista, algunas en shipibo, otras en castellano. En breve estarán disponibles en línea.

El taller finalizó con una pequeña ceremonia de clausura y entrega de certificados. El trabajo fue intenso y agotador pero muy gratificante, pues hubo mucha reflexión sobre la revalorización cultural del pueblo shipibo en la era moderna, las políticas estatales que atentan contra sus derechos, las industrias extractivas contaminantes, la falta o ineficiencia de los servicios públicos básicos, entre otros. Esperamos que lo aprendido vaya madurando en estos jóvenes a la par que ellos maduran como personas.

_STU2682

Clausura del taller y certificados

Existe una brecha desventajosa, tanto en educación formal como acceso a la información y familiaridad con las herramientas informáticas en las poblaciones indígenas. Esperamos contribuir a superar estas diferencias a través del poder ciudadano. Los jóvenes que asistieron al taller, ahora nuevos miembros del equipo Chariboan Joi (formado por OJIRU y Alianza Arkana), deben poner en práctica lo aprendido. Tal vez algunos de ellos se conviertan en corresponsales de prensa en el corto plazo. Lo veremos en los meses siguientes.

Luego del taller, hubo un cambio en la junta directiva de OJIRU. A la fecha se ha nombrado a dos delegados para el proyecto, Joely Mirena y Ketín Gonzales, que ya han empezado una capacitación de elaboración de blogs.

En el próximo mes, nuestros esfuerzos estarán concentrados en la edición de los audios y subirlos a la web, fortalecimiento comunicacional de OJIRU y la consolidación del blog.

Irake (gracias).

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.