¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La guerra civil separa de sus padres a los niños Peul en Yaloke, República Centroafricana

aloke Boys Reunited with Their Family via UNICEF_CAR twitter account - Public Domain

Niños Yaloke reunidos con sus familias, vía la cuenta de twitter UNICEF_CAR – Dominio público

Las minorías Peul [o Fulani] de confesión islámica han estado tratando de escapar de la milicia anti-balaka desde el  comienzo de la guerra civil en la República Centroafricana. Uno de los campos de desplazados Peul donde pueden encontrar protección es el campo de Yaloke próximo a la frontera de Camerún en la región occidental. La situación de salud en el campo de Yaloke es crítica, la tasa de mortalidad es tres veces mayor que la de otras ciudades de la región. Los refugiados no están autorizados a salir del campo de Yaloke, lo que ha dificultado la reunión familiar. La red de periodistas por los derechos humanos en la RCA informa sobre la situación:

Pour Moussa Saidou, deux de ses enfants l’ont quitté et se retrouvent aujourd’hui à Gamba. « Ils sont partis le jour de l’attaque qui a conduit à la perte de nos bétails. Ils ont fui dans la brousse pour se retrouver à Gamba avant de rejoindre Goré au Tchad, où ils séjournent pour le moment»

Moussa Saidou explica que dos de sus hijos se fueron y hoy día están en Gamba. “Partieron el día del ataque que produjo la pérdida de nuestros animales. Huyeron hacia el bosque hasta llegar a Gamba antes de finalmente arribar a Gore, en Chad, donde están por ahora”.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.