¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El Clogher Corner celebra nuevas voces camboyanas

Actualización de Proyecto beneficiario de Rising Voices

Recognition of project participants with Sopheap Chak, CCHR Executive Director. Photo by CCHR.

Reconocimiento de las participantes del proyecto con Sopheap Chak, Directora Ejecutiva del CCHR. Foto por CCHR.

Luego de seis meses, el proyecto Empowering Cloghers (“el Proyecto”) llegó a su fin con el Clogher Corner en noviembre de 2014, un evento al que asistieron más de cuarenta blogueros y usuarios de redes sociales. Esta fue una de las reuniones de blogueros más grandes, dado que solemos comunicarnos en línea en lugar de tener encuentros físicos. Esta oportunidad de ver una variedad tan amplia de personas con blogs fue una gran manera de inspirar a nuevas Cloghers a que sigan escribiendo.

El propósito del Clogher Corner no fue solamente reunir a blogueros y a usuarios de redes sociales, sino también presentar a la comunidad a las nuevas Cloghers que acababan de terminar la capacitación y comenzaban a escribir en sus blogs. Además, este evento fue organizado en honor a las tres ganadoras de la competencia de blogs que se llevó a cabo entre los participantes del proyecto para poner a prueba sus habilidades de blogueo y para evaluar el impacto de la capacitación.

Ante el Clogher Corner, tres miembros del comité evaluaron las publicaciones que fueron enviadas a la competencia de blogs. Todas las observaciones fueron recolectadas y transferidas a los postulantes antes de la apertura del Clogher Corner.

Los participantes pudieron felicitar a las tres premiadas. El primer lugar fue para la señorita Sum Dany, por el artículo en su blog sobre la situación de los trabajadores de fábricas. El segundo lugar fue para la señorita Chroeng Sopheakvirya por el artículo en su blog sobre educación y niños y el tercer lugar fue para la señorita Cheng Sreymom por el artículo en su blog sobre la protección del medio ambiente. Además, el Centro Camboyano para los Derechos Humanos (CCHR, por sus siglas en inglés) felicitó a la premiada en primer lugar, Sum Dany, por haber sido seleccionada como una de las adjudicatarias de VXW, “Terminando con la violencia contra la mujer mediante innovaciones en tecnología móvil”, organizado por The Asia Foundation en colaboración con Golden Gekko y Sabay Digital Corporation.

Clogher Corner attendees. Photo by CCHR.

Asistentes del Clogher Corner. Foto por CCHR.

El Clogher Corner puso fin a nuestro proyecto de seis meses que pudo empoderar a estas mujeres de comunidades rurales para que puedan expresar sus impresiones en un lugar más seguro y grande. El Clogher Corner también inspiró a los participantes que completaron toda la capacitación brindada por el Proyecto a que sigan escribiendo y a que se sigan comprometiendo con otros blogueros.

El blogueo solía ser muy popular en Camboya, pero, la mayoría de los blogs no se enfocaban en problemas sociales o en cuestiones consideradas muy sensibles, lo que podía poner en riesgo al escritor. Sin embargo, los blogs son una plataforma muy fácil y útil para que los camboyanos puedan expresarse sobre los temas que les molestan y, debido a que los principales medios de comunicación de Camboya están sumamente restringidos, son de suma importancia.

El aspecto más importante del proyecto fue que, aunque hubo algunos desafíos y participantes que lo abandonaron, hay participantes que todavía están comprometidos con seguir publicando artículos en sus blogs.

Para ver más fotos del Clogher Corner visite el álbum en Facebook de CCHR.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.