¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Blogger sirio apuñalado en su casa de Estambul tras recibir amenazas en línea

Blogger Asaad Hanna receiving treatment at an Istanbul hospital after being stabbed in his home earlier today. Photo credit: Asaad Hanna's Facebook page

El blogger Asaad Hanna recibiendo tratamiento en un hospital de Estambul tras ser apuñalado anoche en su casa. Crédito de la foto: Página de Facebook de Asaad Hanna.

El blogger y periodista Assad Hanna, quien también es autor de Global Voices, fue atacado y apuñalado cuatro veces en el estómago en su casa de Estambul, Turquía, la noche del 20 de abril.

En Facebook, Hanna, quien había estado recibiendo varias amenazas en línea, informa:

تعرضت مساء امس لهجوم على بيتي من شخص مجهول ضربني بشي حاد ببطني اربع طعنات مما سبب دخولي للمشفى وخرجت قبل قليل للمنزل
لا اتهم احد بالموضوع لكن لا استطيع ان اقول انها صدفة، فالفاعل طرق الباب وضربني ولم يسرق شيئ من البيت، وكان قد سبق عدة جهات وان ارسلت لي تهديدات.
انا بصحة جيدة وقمت بتقديم ضبط للشرطة

Fui atacado en mi casa la pasada noche por una persona desconocida que me acuchilló en el estómago cuatro veces. Me atendieron en el hospital y acabo de salir. No acuso a nadie pero no puedo decir que fue una coincidencia ya que el asaltante llamó a mi puerta, me atacó y no robó nada de la casa. Había sido amenazado con anterioridad por distintas facciones. Mi salud está bien y he presentado una denuncia en la policía.

Hanna, de Homs, también es un defensor de los derechos humanos y ha trabajado como periodista independiente desde que escapó de su país devastado por la guerra.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.