¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Egipto sentencia al expresidente Morsi a 20 años de prisión por “intimidación y violencia” contra manifestantes

Una pancarta que dice:

Una banderola dice: “La revolución continúa; Morsi regresará,” vista en Giza la mañana del martes 21. Fotografía compartida en Twitter por @Ikhwanweb, la cuenta de Twitter de la Hermandad Musulmana en Egipto.

Egipto condenó a su primer presidente democráticamente elegido, Mohammed Morsi, a 20 años de prisión el día de ayer, martes 21 de abril; encontrándolo “culpable de intimidación y violencia” contra los manifestantes en el 2012. Fue absuelto de los cargos relacionados con la muerte de manifestantes.

Morsi, quien es miembro de la Hermandad Musulmana, fue el presidente de Egipto por un año, después de la revolución que derrocó a Hosni Mubarak, quien gobernó Egipto durante más de 30 años. El dominio de Morsi fue interrumpido en julio del 2013, a raíz de masivas protestas que pedían su destitución. Fue entonces que el ejército egipcio tomó el mando, bajo la dirección del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas de Egipto y Ministro de Defensa General Abdul Fattah El Sisi, que fue posteriormente elegido como nuevo presidente de Egipto.

La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales:

Líderes de la Hermandad, Mohamed El-Beltagy, Essam El-Erian y Abdel-Aty sonrientes, moviendo sus manos, haciendo el saludo Rabaa en la entrada al estrado.

Morsi ahora está en el estrado más alejado de los periodistas cerca a la mesa del juez, un camarógrafo esforzándose para verle a pesar de la presencia de la policía.

Líderes de la Hermandad encarcelados, quienes están separados del derrocado presidente Morsi, están cantando consignas a través de paredes a prueba de ruido.

Ella agrega:

Mohamed Morsi – y todos los acusados de incitación a asesinato, absueltos – en su lugar son declarados culpables de intimidación y violencia.

Para The Big Pharaoh, la fe de Morsi debe ser una lección para aquellos hoy en el poder. Él señala:

Hace 2 años, MB estaba gobernando, envió cadetes para atacar a los manifestantes. Lo que está sucediendo debe ser lección para los partidarios de la injusticia cometida por el régimen actual.

Agrega:

Cada veredicto de la corte no tiene nada que ver con la verdadera justicia, tiene que ver con la venganza y la guerra existencial entre 2 entidades.

Y continua:

En diciembre del 2012, vi a los cadetes de MB enfrentar a los manifestantes mientras se protegían mediante furgonetas policiales. Sin embargo, no voy a apoyar un veredicto nacido de la rivalidad política.

Tamer El-Ghobashy presenta dudas sobre el sistema judicial de Egipcio. Dice:

El poder judicial de Egipto ha hecho irrelevantes los hechos de los casos. Imposible ver cualquier juicio acercarse a algo parecido a un debido proceso.

Y la trama no se pierde en Tweet Palestina, que esboza paralelos:

Así que Mubarak sale libre tras 30 años de tiranía y Morsi obtiene 20 años de prisión, qué locura en los injustos tribunales egipcios.

Este no es el fin de Morsi ya que el juicio continua. El periodista Hafsa Halawa tuitea:

Tenga en cuenta que los cargos más “serios” de espionaje y fugas de la cárcel están por venir a lo largo de la primavera.

Siga atento ya que la saga sobre Morsi continúa en los tribunales egipcios.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.