¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ereván se prepara para el centenario del Genocidio Armenio

Armenian students walking towards Genocide Museum, surrounded by the Centennial emblem. Photo taken by myself.

Estudiantes armenios caminan hacia el Museo del Genocidio, rodeados por el emblema del centenario. Foto tomada por Joey Ayoub.

El viernes 24 de abril es una fecha importante para los armenios en todo el mundo. Se cumplen cien años del dia en que las autoridades otomanas empezaron a juntar a unos 250 intelectuales y líderes comunales armenios en Constantinopla, preparando el camino para el Genocidio Armenio, donde un estimado de un millón a millón y medio de ciudadanos armenios del Imperio Otomano fueron exterminados sistemáticamente entre 1915 y 1918.

Por todo Ereván, los colores morados de la flor adecuadamente llamada nomeolvides se pueden ver por todas partes. Desde escolares que la llevan en forma de prendedor en su pecho a universitarios bebedores de café que lo muestran en forma de autoadhesivos en su computadora personal. Por todas partes, calles, casas, hospitales, supermercados, restaurantes, tiendas y hoteles están mostrando la flor con un mensaje simple: “Recuerdo y exijo”.

Yerevantsi woman sitting at a public park with a living statue of a piano with Forget-Me-Not flowers on it. Photo taken by myself.

Mujer en Ereván sentada en un parque público con una estatua viva de un piano con flores nomeolvides. Foto de Joey Ayoub.

Recordar el genocidio y exigir reconocimiento de la República de Turquía, sucesora legal del Imperio Otomano, ha sido parte de la vida e identidad de virtualmente todo armenio en el último siglo. Generación tras generación, los sobrevivientes del Genocidio Armenio y sus descendientes han estado haciendo campaña para que la comunidad internacional reconozca el hecho. A la fecha, solamente 21 países han reconocido íntegramente el Genocidio Armenio, incluidos Francia, Italia, El Líbano y Rusia.

Se puede ver la flor nomeolvides plantada en todo Ereván. Tal como lo explicó la Diócesis Oriental de la Iglesia Armenia de Estados Unidos, la flor nomeolvides “expresa el tema de recuerdo eterno, y también evoca simbólicamente las experiencias pasadas, presentes y futuras”.

Para los próximos días, se han planeado varias actividades desde conciertos a conferencias para conmemorar el Genocidio. Este autor de Global Voices participará en el Foro global contra el delito de genocidio, que reúne a más de 500 participantes de todo el mundo, incluidos políticos, religiosos y figuras públicas, periodistas y editores.

Global Voices estará publicando más artículos al respecto. Estén atentos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.