¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¿Qué está realmente mal en la vigilancia policial en las Maldivas?

El bloguero Kureege Fuluheh es un exoficial de policía de las Maldivas que escribe sobre temas del ámbito policial y el servicio policial en las Maldivas. El bloguero analiza como el servicio de policía de las Maldivas (MPS) es percibido por la gente en los últimos siete años y comenta cual es el camino a seguir:

Worrying is police’ behaviour towards members of public whilst on duty and the alleged association with crime groups to create fear. [..] In reality, policing has failed to deliver to public satisfaction due to lack of effective strategy and intra-organizational arrangements to cut crime and proactively police.

From crime recording, public engagement, enforcement to investigation, it is evident that policing is ineffective in these areas. [..]

Right now the policing landscape in Maldives fails to perform and deliver through arrangements akin to democratic principles. It is of utmost importance that a police reform bill paves way to create a policing architecture that holds police accountable to its public and public say is counted in how they are policed.

La preocupación es el comportamiento de la policía hacia los miembros del público durante el servicio y la supuesta asociación con grupos criminales para crear temor. [..] En realidad la policía no ha podido dar satisfacción al público debido a la falta de una estrategia eficaz y arreglos intra organizacionales para eliminar el crimen y disponer de una policía proactiva.

Desde registro del crimen, participación pública, refuerzo de la investigación, es evidente que la policía es ineficaz en estas áreas. [..]

Actualmente en las Maldivas el escenario policial no cumple su rol para realizar y entregar protección con acuerdos similares a los principios democráticos. Es de suma importancia que un proyecto de ley de reforma de la policía favorezca el camino para crear una estructura policial que la haga responsable ante su público y éste los valide en cómo ellos están protegidos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.