¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

‘Anonymous International’ quiere que pienses que el Kremlim no puede ocultar nada

Image edited by Kevin Rothrock.

Imagen editada por Kevin Rothrock.

La atención de los medios internacionales se centró en el show de preguntas y respuestas anual de Vladimir Putin televisado la semana pasada a nivel nacional. Ese mismo día, el misterioso grupo Anonymous International discretamente filtró un nuevo tesoro oculto de correspondencia confidencial del gobierno.

Anonymous International, también conocido por el nombre de su brazo mediático, Shaltai Boltai, ya había ocupado los titulares este mes al publicar decenas de miles de mensajes de texto presuntamente del teléfono de Timur Prokopenko, un funcionario de la administración Putin.

Esta nueva filtración incluye capturas de pantalla de miles de correos electrónicos presuntamente de la cuenta personal de Alexander Zharov, el director del ente de control de medios del Kremlim, Roskomnadzor. Incluso un funcionario con experiencia como Zharov usa su cuenta personal de correo para discutir asuntos “oficial y semioficiales de interés público,” Shaltai Boltai escribió en su blog un post anunciando la difusión y la decisión del grupo de no publicar algunos mensajes que contenían información personal.

Roskomnadzor está leyendo [tus correos], pero nosotros estamos leyendo los de Roskomnadzor :)

En un análisis de los correos que se filtraron, el sitio web The Insider destaca la media docena de intercambios de mayor importancia e interés. Quizás la información más escandalosa revelada por la nueva filtración es que Mikhail Demin, que se convirtió en director de la destacada estación de radio Ekho Moskvy (Eco de Moscú) en diciembre de 2014, presuntamente tomó decisiones editoriales en coordinación con Zharov.

Un correo electrónico presuntamente mostraba a Demin confirmando con Zharov si Ekho Moskvy estaba distribuyendo material promocional para una marcha opositora prevista para el 1 de marzo. En respuesta a esta aparente revelación, Leonid Volkov, un crítico de larga data del editor en jefe de Ekho Moskvy, Alexey Venediktov y socio cercano del opositor Alexey Navalny, que participó de la organización de la marcha opositora, tuiteó:

Nemtsov, que estaba manejando la distribución del video promocional para la marcha de “Primavera”, dijo que “Ekho” estaba tardando mucho, pero parece que hubo “coordinación”

Mientras Anonymous International continúa filtrando correspondencia confidencial del gobierno, el debate en torno a cómo el grupo obtiene acceso a tanta información y las razones por las que el grupo filtra lo que filtra y el momento en que lo hace, persiste.

En un análisis de las potenciales consecuencias legales de la actividad de Anonymous International, el abogado de derechos humanos Pavel Chikov sostuvo que el mensaje recientemente filtrado “revela los bastante desagradables métodos de trabajo de la administración presidencial, pero la correspondencia ha sido tan cuidadosamente filtrada que incluso si realmente quisieras hacerlo tendrías problemas para encontrar una ofensa penal convincente.” El comentario de Chikov sugiere que Anonymous International está limitado de alguna manera, y pretende más generar vergüenza en los blancos de sus actividades que daño severo.

Una reciente investigación de Gazeta.ru también consideró el “cómo y por qué” detrás de las filtraciones de Anonymous International.

Un experto anónimo consultado por Gazeta.ru afirmó que a los mensajes dados a conocer en las anteriores filtraciones eran más probable acceder desde iCloud. Esto, explicó el experto, podría haberse logrado de diversas maneras, como phishing o el uso de un “sniffer,” un programa que puede interceptar y analizar el tráfico que pasa por una red digital, como una red pública de Wi-Fi. En  pocas palabras, los contactos de Gazeta.ru han concluido que las actividades de Anonymous International no implican necesariamente el trabajo de hackers profesionales, e incluso dudan que ese sea el caso. La cerrada sociedad de hackers serios de Rusia ni siquiera saben quién está detrás de Boltai, declara el contacto.

En cuanto a los objetivos de Anonymous International, el informe de Gazeta.ru señala la teoría que se esgrime comúnmente acerca de que miembros del Kremlin están usando las filtraciones para fortalecer sus propias posiciones y debilitar a los rivales. Muchos creen que el blanco evidente de las filtraciones es el vicejefe de gabinete ruso, Vyacheslav Volodin, y su círculo íntimo. Según otra fuente anónima, los enemigos de Volodin dentro de la administración presidencial están trabajando con servicios de seguridad, lo que según Gazeta.ru  puede explicar el presunto ataque al dominio cerrado Gov.ru en un hackeo previo sufrido por el agregado de prensa del Primer Ministro Dmitri Medvedev.

De hecho otra fuente no mencionada le dijo a Gazeta.ru que los funcionarios de la administración presidencial que han perdido respaldo podrían estar suministrando información a Anonymous International. Otra fuente anónima sostuvo que el principal propósito del grupo es obtener de manera extorsiva decenas de miles de dólares de los funcionarios y la información se filtra cuando los blancos no pagan. Una última fuente, que es “cercana al Kremlin,” incluso afirmó que Medvedev está detrás de las filtraciones, usándolas como instrumento de pequeñas venganzas, mientras hackea su propia cuenta de Twitter para no levantar sospechas.

Anonymous International no parece estar demasiado impresionado por la investigación de Gazeta.ru, incluso se burló en Twitter de la investigación, que encontró tantas explicaciones diversas como fuentes:

Consideramos que existen unas pocas versiones más.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.