¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

KaiKai News enseña a jóvenes de Sierra Leona a hacer documentales

Training to make documentaries. April 4, 2015. KaiKai News Facebook page.

Formación en hacer documentales. Abril 4, 2015. Página de Facebook de KaiKai News.

KaiKai News es una organización de medios en Freetown, Sierra Leona, que emplea y prepara jóvenes sierraleoneses para producir documentales centrados en la creatividad y cultura del país.

Eddie Avila, director de Rising Voices, habló con el fundador de KaiKai News, Trevor Young, quien comentó:

We don't have a detail training system in place right now. We are putting together a plan as we execute. Right now have a team of four reporters/producers/editors. We used mini docs from Vice News as our model and watch one everyday and discuss various elements we like and dislike. The four members of the team have no video editing experience so we started training on Moviemaker, which is very user friendly. At the pace the four are learning we will very likely progress to Adobe Premiere for editing within the next two months.

Ahora no tenemos establecido un sistema detallado de formación. Estamos elaborando un plan conforme lo vamos ejecutando. Actualmente tenemos un equipo de cuatro reporteros/productores/editores. Usamos mini documentales de Vice News como modelo y vemos uno todos los días y discutimos sobre varios elementos que nos gustan y no nos gustan. Los cuatro miembros del equipo no tienen experiencia editando videos por eso empezamos enseñando en Moviemaker, que es muy fácil de usar. Al ritmo que los cuatro van aprendiendo es muy probable el avance a Adobe Premiere para editar en los próximos dos meses.

El proyecto juvenil ha publicado varios vídeos terminados en YouTube:

Elaborando tejidos regionales

Dominic Monrovia muestra como se hace el tejido regional tradicional de Sierra Leona.

Fabricando una cocina mejorada (una estufa de carbón)

Rugiatu Jenneh Sesay, un joven reportero de KaiKai News mira como está hecha una cocina mejorada en Sierra Leona, mejor conocida como la “estufa de carbón”:

Destacando a un joven agricultor in Freetown

Dominic Kalokoh de KaiKai distingue a un joven agricultor en Freetown.

Producción de jugo en Freetown

Salifu C. Kamara y un equipo de noticias viaja al extremo oriental de Freetown para documentar una compañía de producción de jugo:

La preparación de un aperitivo sierraleonés

Dominic Kalokoh viaja a Dwazark en el oeste de Freetown para mostrar la preparación de Kanya, un aperitivo sierraleonés hecho de gari, maní, azúcar y sal.

Además de su página web, KaiKai News también está en Twitter y Facebook.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.