Tomando el ejemplo de un informe del Der Spiegel sobre el cerebro detrás de la estructura del ISIS, el bloguero palestino Iyad El-Baghdadi tuitea:
After that Spiegel story about the «mastermind» behind ISIS's takeover of Syria – noticed just how many Jihadists have military backgrounds?
— Iyad El-Baghdadi (@iyad_elbaghdadi) April 21, 2015
Después de la historia del Spiegel sobre el «cerebro» tras la toma de posesión de Siria – observo, ¿cuántos yihadistas tienen antecedentes militares?
El Der Spiegel menciona al iraquí Samir Abd Muhammad al-Khlifawi, muerto en Tal Rifaat, Siria en enero 2014, como el «arquitecto» del ISIS, una rama de Al Qaeda que ha logrado controlar grandes extensiones de territorio en Iraq y Siria, dejando terror, muerte y destrucción en su camino. Se dice que al-Khlifawi era un coronel del servicio de inteligencia de la defensa aérea de Saddam Hussein.
El-Baghdadi agrega:
ISIS higher command has many ex-Iraq Baath officers; in Libya ex-Gaddafi officers form some of their core support…
— Iyad El-Baghdadi (@iyad_elbaghdadi) April 21, 2015
El comando superior del ISIS tiene muchos exoficiales del partido Baath iraquí; en Libia exoficiales de Gadafi forman parte del apoyo básico…
Y explica:
ISIS in Egypt (Sinai) also has several ex-Egyptian army officers; the chief of Ansar Bayt al Maqdis is an ex-Egypt army commando.
— Iyad El-Baghdadi (@iyad_elbaghdadi) April 21, 2015
En Egipto (Sinaí) el ISIS también tiene varios exoficiales de la armada egipcia; el jefe de Ansar Bayt Maqdis es un excomando de la armada egipcia.
Activar la verificación de los datos:
Ayúdenos a realizar un seguimiento y verificar historias sobre el número de comandos superiores del ISIS con antecedentes militares en nuestro proyecto de asociación Global Voices/Checkdesk aquí.