¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

06/05/2015

Historias de 06/05/2015

Niña encuentra el camino de regreso a casa gracias a su perro

Cuando una niñita de tres años vagaba sin rumbo, Perla se quedó a su lado y luego ayudó a los policías a guiarla hasta su casa.

Duelo en Irak en el Día Mundial de la libertad de prensa, por la muerte en un atentado del periodista Ammar Al Shahbander

GV Advocacy

En el Día Mundial de la libertad de prensa, los iraquíes estuvieron de luto por la muerte de Ammar Al Shahbander, en un atentado con coche bomba en Baghdad, perpetrado por ISIS.

Luego de cientos de muertes en el mar, en Francia reclaman reformas a la política migratoria de la UE

La cantidad de migrantes que murieron en el Mediterráneo intentando llegar a Europa se ha incrementado de manera dramática. Pero salvar vidas no parece estar entre las prioridades de la Unión Europea.

Anton Nossik comenta en ‘Open Russia’ la historia de las redes de bots del Kremlin

RuNet Echo

Hemos traducido la entrevista de Open Russia con Anton Nossik sobre la importancia de las redes de bots rusas y su legado en la historia moderna de las políticas del Kremlin.

VIDEO: El mundo está diciendo #FreeZone9Bloggers

GV Advocacy

Global Voices conmemora el primer aniversario del arresto de los blogueros etíopes de Zone9 con este vídeo de apoyo. Dilo con nosotros: #FreeZone9Bloggers! (¡liberen a los blogueros de Zone9!)

“Soy fuerte. No soy una víctima”, afirma esta “coalcaldesa” turca

Berivan Elif Kilic, de 34 años y sin título de secundaria debido a su matrimonio de adolescente, se convierte en una de las 46 mujeres nombradas "coalcaldesas" de comunidades en Turquía.

China: Pareja uigur acusada de violar la ley sobre “apariencias anormales” por llevar barba y burka

GV Advocacy

Un hombre de 38 años perteneciente a la comunidad uigur, minoría musulmana de China, fue condenado a seis años en la cárcel. La cobertura del caso en Internet ha sido censurada desde entonces.