¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Renuncia la vicepresidenta de Guatemala y continúan las protestas

baldetti_renuncia

Roxana Baldetti, ahora exvicepresidenta de Guatemala. Imagen de Nomada.gt bajo una licencia Creative Commons

El pasado 8 de mayo renunció la vicepresidenta de Guatemala, Roxana Baldetti. Su anuncio fue una respuesta ante la presunta vinculación de su asistente más cercano -ahora en fuga- a un gran caso de corrupción del gobierno, conocido como La Línea.

El caso contra La Línea y el movimiento social que inspiró representa una victoria en contra de la impunidad en Guatemala

La investigación sobre La Línea — llamada así por la aparente existencia de un número de personas especialmente conectadas que uno podía llamar para evadir trámites de aduana en asuntos de importaciones — fue conducida por la International Commission Against Impunity (Comisión Internacional contra la Impunidad, CICIG). La CICIG es un mecanismo para luchar contra la corrupción en Guatemala apoyado por las Naciones Unidas, que está intentando rescatar las instituciones del país y desmantelar las denominadas estructuras de poder “paralelas”.

Los ciudadanos guatemaltecos marcharon recientemente en las calles para exigir la renuncia de las autoridades principales del país y el anuncio de la salida de Baldetti está creando un espíritu festivo y esperanzador en las redes sociales. Tomó 23 días obligarla a renunciar, como indica una útil cronología elaborada por el portal de noticias nomada.gt.

Para la mayoría de los guatemaltecos, no es suficiente la renuncia de Baldetti. Quieren que ella y todas las figuras gubernamentales involucradas en La Línea sean procesados y condenados por la justicia.

Y aunque hoy cientos de personas marcharán en las calles, la próxima semana será crítica con negociaciones políticamente tensas sobre la persona reemplazo en la Vicepresidencia.

Todo esto ocurre cuando el Congreso de Guatemala -un “Congreso en Campaña”- se prepara para las elecciones de noviembre con grandes intereses políticos y económicos en la mesa.

Que la renuncia de Baldetti sea el comienzo de cambios estructurales en Guatemala

En adición a la CICIG, la fuerza tras la renuncia de Baldetti ha sido una generación emergente de jóvenes guatemaltecos activos y críticos, varios nacidos en tiempos de paz y democracia y listos para añadir sustancia y significado a los discursos en marcha.

Mientras los medios tradicionales corruptos y antiguas élites manipulan a puerta cerrada, este grupo demográfico está listo para salir a las calles y exigir transparencia, rendición de cuentas y cambios genuinos para un sistema político enquilosado.

En consecuencia, mientras que el Congreso se prepara para recibir tres preselecciones para la vicepresidencia enviadas por el Ejecutivo, la política de Guatemala está en el “filo de la navaja”.

La renuncia de Baldetti conlleva varias preguntas: ¿su sustituto/a podrá presentarse a elecciones futuras? ¿Qué pasaría si el actual Presidente renuncia por demanda popular? ¿Puede haber una elección adelantada con las nuevas circunstancias políticas? ¿Pudiera huir Baldetti del país con sus activos intactos y escapar impune?

El estatus quo político está fluyendo en Guatemala y pudiera ser un nuevo precedente si Baldetti es procesada.

El Congreso escogerá un nuevo VP a partir de una lista de tres que prepará el presidente @ottoperezmolina

Si el Congreso de Guatemala aprueba la renuncia de la VP ella perderá su inmunidad para procesamiento

Y las redes se encendieron ante la noticia de la eliminación de la cuenta de Twitter de Roxana Baldetti:

El próximo mes será para clave para el futuro de esta pequeña y agitada nación centroamericana. Los guatemaltecos esperan que los cambios sean para lo mejor.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.