¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

La bachata es declarada patrimonio cultural de República Dominicana

Junto Diaz Bachata

To quote the brilliant Arlene Dávila: “And like every other Latin rhythm—it takes its internationalization and (global) embrace before it is finally treated as national patrimony at home.”

Posted by Junot Díaz on Friday, May 1, 2015

Para citar a la brillante (profesora de estudios latinoamericanos) Arlene Dávila: “Y como cualquier otro ritmo latino, hizo falta su internacionalización y su aceptación (global) antes de ser tratado finalmente como patrimonio nacional en casa”, escribió el escritor estadounidense de origen dominicano Junot Díaz en su página de Facebook.

La bachata, género musical compuesto por una mezcla de boleros y sones y que ha sido popularizado en el mundo entero por estrellas internacionales como Juan Luis Guerra, Romeo Santos y Prince Royce fue declarado por ley patrimonio cultural de República Dominicana, donde surgió de manera marginal en los años 60.

Durante tres décadas estuvo relegada a sectores marginales del campo y fue hasta que Juan Luis Guerra y su grupo 440 grabaron Bachata rosa en 1990 que el ritmo comenzó a calar de manera generalizada en el gusto de los dominicanos y a internacionalizarse, de acuerdo con reportes de prensa.

Acá una recopilación de algunos de los temas en bachata de Juan Luis Guerra:

La Cámara de Diputados dominicana ratificó el proyecto de ley a finales del mes pasado, al considerar que la bachata es un género musical autóctono, fruto de la idiosincrasia del pueblo, que recoge sus vivencias, sentimientos, cotidianidad.

La forma de bailarla merece también una mención aparte:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.