¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

13/05/2015

Historias de 13/05/2015

Un preso político en el Brasil democrático (parte 1)

Detenido desde diciembre 2014 por haber participado en las protestas durante la Copa Mundial, Igor Mendes es considerado preso político por la ONG Tortura Nunca Más; hay más de 23 reos en un proceso lleno de fallas y lagunas.

Aumentan los muertos y daños con el segundo terremoto en Nepal

Fifty-seven deaths have been reported so far, with more than a thousand injured.

En Jerusalén los preparativos están en marcha para el Ramadán

Mujeres macedonias forman cadena humana para proteger a la policía durante una manifestación

Las mujeres participaban del segundo día de protestas reclamando justicia luego de que se filtraron grabaciones que presuntamente demuestran que la policía intentó encubrir un asesinato cometido el 2011 por un oficial.

Fotos de lugares del patrimonio de Nepal antes y después del terremoto

El terremoto ha dejado una cicatriz indeleble en Nepal. A pesar de la devastación y destrucción, sin embargo, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y sitios históricos.

Enfrentamientos en Mahabad, Irán, tras polémica muerte de trabajadora de hotel

"Una cosa es ser kurdo en Irán y otra es ser mujer kurda. #JusticeForFarinaz [Justicia para Farinaz]".

El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán

La huelga de choferes en Baluchistán ha significado un serio inconveniente para quienes usan el transporte público a diario en Quetta, sobre todo para quienes viven en la zona de Sariab en la ciudad.

Santo Tomé y Príncipe: Programa de humor “censurado” regresó a la televisión

Dos años después de ser cancelado, por razones dudosas, el programa satírico "Nós por Cá" está de vuelta a las pantallas de la televisión estatal de Santo Tomé y Príncipe.