¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Fotos de lugares del patrimonio de Nepal antes y después del terremoto

Historical Monuments after the earthquake at Kathmandu Durbar Square. Image by Ajaya Manandhar. Copyright Demotix (25/4/2015)

Monumentos históricos luego del terremoto en la Plaza Kathmandu Durbar. Imagen de Ajaya Manandhar. Copyright Demotix (25/4/2015)

El terremoto que hizo temblar Nepal el 25 de abril se ha cobrado más de 7,000 vidas y ha herido a más del doble de personas. Alrededor de 8 millones de personas se han visto afectadas con al menos 2 millones de desplazados.

Además de las pérdidas humanas y los daños materiales de miles de millones, el terremoto ha devastado monumentos reconocidos mundialmente—muchos de ellos Patrimonio de la Humanidad. La jefe de la UNCESCO Irina Bokova declaró a Associated Press que era “desgarrador” ver la destrucción de la exclusiva fusión del hinduismo y el budismo de Nepal.

Los usuarios de medios sociales comenzaron a publicar las imágenes del antes y el después de los mayores monumentos y lugares significativos.

Las tres plazas del Valle de Katmandú —Plaza Durbar de Katmandú, Plaza Patan Durbar, y Plaza Dubar Bhaktapur—también han sufrido daños a tal punto que se tardarán años en restaurar los templos antiguos.

Esto me rompe el corazón. La plaza Dubar Basantapur, uno de los lugares históricos de Nepal, antes y después.

ANTES/DESPUÉS: King Yoga Narendra Malla, plaza Patan Dubar.

Uno de los templos en Bhaktapur, Nepal antes y después del terremoto. Hace dos semanas se tomó la primera imagen.

Dharahara, también conocida como Torre Bhimsen, fue construida por el primer ministro de Nepal, Bhimsen Thapa. La torre, una vez un minarete de 13 pisos, se vino abajo por un terremoto en 1934. Reconstruída en una torre de 9 pisos, colapsó en el terremoto del mes pasado.

El otro antes-después era erróneo pero este no lo es. Torre de Dharhara: antes, después, antes, después del terremoto de Nepal.

Swayambhunath, conocido como Templo del Mono por los extranjeros, también vio damnificados sus templos.

Un monje pasea junto al colapsado monasterio y santuarios en Swoyambhunath Stupa, un lugar del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO.

Espectaculares vistas de Swoyambhunath también conocido como el templo del mono.

Uno de los más preciosos templos a lo largo de las orillas del Río Bagmati, el templo de Kalmochan, quedó reducido a un montón de tierra.

Kalmochan en Katmandú, Nepal. Uno de mis favoritos. Buenos días.

El Templo Kalmochan construido al estilo mongol por Jang Bahadur en el bajo Thapathali, solo el Garuda se mantiene salvaguardado.

Sankhu, un antiguo asentamiento famoso entre los peregrinos de Swasthani Bratakatha, también sufrió grandes pérdidas.

Sankhu donde viví en Nepal, ha sufrido un terremoto, es tan desgarrador, antes y después.

El área cercana al templo Changu Narayan, un lugar Patrimonio de la Humanidad a solo unos kilómetros del Valle de Katmandú, también ha sufrido importantes daños.

Changunarayan me gustaría tanto estar allí. Mira es tan bonito. El terremoto de Nepal lo deja en ruinas.

Changunarayan soporta algunos golpes, pero los locales van a sufrir mucho. Necesitan restauración.

Khokana, un museo abierto de la cultura Newar, vio una gran escala de destrucción.

¡Precioso Nepal! ¡Tomada esta mañana en Khokana!

Sameer lleva cuidadosamente sus dos cabras a través del vecindario destruido en Khokana en Nepal.

Bungamati, un antiguo asentamiento Newar, también fue golpeado.

¡Desgarrador! Templo Bungmati: Antes y después del terremoto de Nepal.

El pueblo de Langtang, el lugar más cercano a las faldas del Himalaya del Valle de Katmandú y uno de los sitios favoritos de los excursionistas, fue completamente destruido por la avalancha posterior al terremoto.

El pueblo de Langtang, Nepal antes y después del terremoto del 25 de abril.

Barpak, una pequeña y pintoresca aldea en el distrito de Gorka, estaba en el epicentro del terremoto. El pueblo, hogar de la gente de Ghale —famosos por su valentía y su servicio al ejército británico, indio, y nepalí, fue completamente destruido.

Es doloroso ver fotos antiguas de Barpak dada la destrucción del terremoto de Nepal ahora.

El terremoto ha dejado una cicatriz imborrable en Nepal. Equipos y personas especializadas serán requeridas para conservar lo que ha sobrevivido. A pesar de la devastación y destrucción, los nepalíes no han perdido la esperanza de reconstruir sus monumentos y lugares históricos.

Shashi Raj Pandey, por ejemplo, tuiteó:

Hay una gran presencia de esperanza en la gente, y la grave desesperación se volvió para convertirse en sueños de reconstrucción.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.