¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Sentencian a muerte a expresidente egipcio Mohammed Morsi por escape de prisión en 2011

A cartoon by @Khalidalbaih comparing between ancient Egypt and Egypt today, shared by  @_amroali  on Twitter

Egipto antes: Egipto ahora. Caricatura del caricaturista político @Khalidalbaih que compara al antiguo Egipto con el Egipto actual, publicado por @_amroali en Twitter

El primer presidente democráticamente electo de Egipto, Mohammed Morsi, junto con más de cien personas, fueron sentenciados a muerte el 16 de mayo de 2015.

El caso del integrante de la Hermandad Musulmana, que ya cumplía una sentencia de 20 años de prisión por ordenar el arresto y tortura de manifestantes mientras estaba en el poder, ha sido derivado a la principal autoridad religiosa del país. el Muftí, para su autorización, antes de que se pueda llevar a cabo la sentencia. La próxima audiencia está fijada para el 2 de junio.

La sentencia del sábado 16 fue dictada contra Morsi por colaborar con exmilitantes para liberar a islamistas durante una fuga de la prisión Wadi Natroun en medio de la revolución egipcia de enero de 2011. Entre sus 105 coacusados estaban unos 70 palestinos, acusados de ser miembros de Hamas, que fueron acusados y procesados en ausencia. Y entre los palestinos sentenciados a muerte, Hassan Salameh ha estado en una prisión israelí desde 1994, y Raed Attar ya ha fallecido.

Egipto sentencia a los palestinos Hassan Salameh y Raed Attar a muerte, uno está en una prisión israelí desde 1994, el otro ya murió.

Según el caso presentado contra Morsi, los militantes de Hamas usaron túneles desde Gaza para entrar a Egipto, donde cercaron prisiones, y liberaron islamistas encarcelados por Mubarak. Entre los liberados estaban 30 importantes miembros de la Hermandad Musulmana, incluido Morsi, así como unos 20,000 prisioneros.

Morsi fue presidente de Egipto durante un año después de la revolución que derrocó a Hosni Mubarak a comienzos de 2011. Mubarak gobernó Egipto durante más de 30 años. El mandato de Morsi fue interrumpido en julio de 2013, luego de protestas masivas que pedían su salida. Después, el Ejército Egipcio tomó el mando, bajo la dirigencia del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas Egipcias y Ministro de Defensa, general Abdul Fattah El Sisi, que es ahora presidente de Egipto.

Desde que fue despojada del poder, la Hermandad Musulmana, el movimiento de Morsi, fue declarado prohibido en Egipto, y miles de sus partidarios fueron arrestados. Entre ellos está el supremo guía de la hermandad, Mohamed Badie y el líder de la Hermandad Musulmana, Mohamed Beltagy, que también ha sido sentenciado a muerte.

Según la periodista Sarah El Sirgany, que tiene más de 85,000 seguidores en Twitter y que estuvo en el juicio:

Que hayan derivado el caso al Gran Muftí indica una sentencia de muerte. Su opinión es solamente una recomendación. El juez anunciará las sentencias definitivas el 2 de junio.

Agrega:

Para recapitular: en el juicio de espionaje, 16 fueron derivados al Muftí. Morsi no fue incluido. En el juicio de fuga de prisión, Morsi y más de 100 fueron derivados al Muftí.

La noticia de la sentencia de Morsi desencadenó una tormenta de reacciones en línea, con comentaristas más allá del espectro político denunciando que el juicio tuvo motivación política.

De prisionero a presidente

El giro de los acontecimientos en la vida de Morsi de prisionero a presidente no se le escapa a Rana Allam, que se pregunta cómo a alguien que se escapó de prisión se le permitió postular la presidencia para empezar. Tuitea:

Corte egipcia busca pena de muerte para expresidente Morsi por fuga de la cárcel en 2011… ¡¡aun así, lo dejaron postular a la presidencia!!

Muchos predicen que Morsi no sería ejecutado, pues esos casos se pueden apelar y pueden tomar años en la corte.

El egipcio Amr dice a sus 4,500 seguidores:

A menos que Sisi pierda la razón, Morsi no será ejecutado nunca. PERO todo vestigio de respeto por el Poder Judicial egipcio fue ejecutado hoy.

Y Fustat, con 3,900 seguidores, agrega:

Es poco probable que Morsi o Muhamed Badie de la Hermandad Musulmana sean ejecutados al final, sus sentencias serán conmutadas.

Las organizaciones de derechos humanos describieron el juicio como una farsa.

Tras el veredicto, el Director Ejecutivo de Human Rights Watch (HRW), Kenneth Roth, tuiteó:

Morsi recibió una sentencia de 20 años no sobre la base de evidencias sino por conjeturas de la policía y parcialización de la corte.

Su colega, el Director de Medios Europeos de HRW, Andrew Stroehlein, añadió:

Corte sentencia al derrocado presidente Morsi a muerte. Más prueba del nulo respeto de Egipto por los derechos.

Los cibernautas de la región vinieron a continuación.

Omar Ghraieb de Gaza escribe:

Mucha gente me ha dicho que ya no entiende a Egipto ni al sistema judicial ahí. Estoy de acuerdo.

Y el bahreiní Adel Marzooq escribe a sus 39,100 seguidores:

¿Definición de vergüenza? La respuesta es: el Poder Judicial egipcio, y las leyes, mecanismos y procedimientos que ha instalado y exportado a otros países árabes (incluido Bahréin) que siguen las leyes egipcias y designan a jueces egipcios.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.