¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Enjuician a Atena Farghadani en Irán por sus caricaturas sobre acceso a la contracepción

Atena Farghadani stands trial on Tuesday May 18 for charge that include insulting members of parliament and spreading propaganda against the system. Image taken from the 'Free Atena' Facebook page.

Atena Farghadani fue a juicio el martes 19 de mayo por acusaciones que incluyen insultos a miembros del parlamento y difusión de propaganda contra el sistema. Imagen tomada de la página Facebook ‘Free Atena’ [Liberen a Atena].

El juicio de la activista y artista Atena Farghadani por una caricatura que critica al gobierno iraní tuvo lugar el martes 19 de mayo. Se acusa a la mujer de 28 años de haber difundido propaganda contra el sistema; insultado a miembros del parlamento a través de pinturas; e insultado al jefe supremo.

La imagen que condujo a su arresto representa a miembros del parlamento iraní como animales votando una ley que restringe el acceso a la contracepción y criminaliza la esterilización voluntaria, lo que limita seriamente los derechos de las mujeres.

Atena fue detenida una primera vez en agosto de 2014, cuando se la mantuvo en régimen de aislamiento por un período prolongado en la prisión de Evin. Fue liberada en diciembre, pero la detuvieron otra vez después de discutir públicamente los abusos de los guardias de prisiones.

La caricatura de Atena representando a miembros del parlamento iraní como animales que votan por la prohibición de la contracepción permanente voluntaria, o vasectomía. Imagen tomada de la página Facebook ‘Free Atena’.

Tres semanas después de su segundo período de aislamiento, Atena comenzó una huelga de hambre para protestar contra las malas condiciones de vida en la cárcel, lo que según declaró su abogado a Amnistía Internacional, le provocó un ataque cardíaco y una breve pérdida de conciencia en febrero. Amnistía Internacional reveló que Atena había sido trasladada desde entonces a otro centro de detención y que suspendió su huelga de hambre, pero sus abogados siguen preocupados por su salud.

Amnistía Internacional llama a la acción aquí, mientras la etiqueta #freeAtena se utiliza para aumentar el apoyo y sensibilizar a la gente en los medios sociales.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.