¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/05/2015

Historias de 25/05/2015

La matanza olvidada de Torreón

El 15 de mayo de 1911, en plena Revolución Mexicana, más de 300 ciudadanos chinos -la mitad de la población que vivía en la ciudad mexicana de Torreón- murieron a manos de una turba enfurecida.

Lo que usted debe saber sobre el conflicto minero de Tía María, en Perú (Parte I)

El conflicto entre agricultores y el proyecto minero de Tía María ha recrudecido en las últimas semanas en el Perú. Acá damos una mirada a sus orígenes y causas.

Dúo puertorriqueño Buscabulla entra en la guerra de roqueros vs. cocolos

El proyecto musical de Buscabulla mezcla los sonidos clásicos del Caribe como la salsa gorda y ritmos afro-caribeños con otras vertientes musicales como el rock argentino y las corrientes de electrónica más modernas.

Los bots #Letter4U de Khamenei permanecen activos cuatro meses después de su lanzamiento

Conozca al congresista brasileño que intenta cristianizar al Internet, un dominio a la vez

Eduardo Cunha, presidente de la Cámara de diputados, invierte alrededor de 2,600 US$ al año para mantener dominios en la red. De sus 288 direcciones, 154 llevan el nombre de Jesucristo.

Netizen Report: Deconstruir la versión de Internet de Facebook

GV Advocacy

Además: Bélgica critica a Facebook por seguimientos no autorizados, Hackear es ilegal en Gran Bretaña, salvo que seas el gobierno, y anulan decisión sobre "La inocencia de los musulmanes".

Periodista árabe-estadounidense detenida por la seguridad israelí por ‘volar siendo musulmana’

La periodista palestina-estadounidense Noor Wazwaz comparte su experiencia de "volar siendo musulmana" en Tel Aviv, diciendo que la humillación no la disuadirá de volver otra vez.

Rusia lanza un ‘sistema predictivo’ para vigilar las actividades de protesta en la red

GV AdvocacyRuNet Echo

El nuevo software podrá identificar los preparativos en internet para las protestas mucho antes de que tengan lugar, y facilitarían esta información a la policía, y otros.

Retrasan veredicto del juicio a la artista iraní Atena Farghadani

GV Advocacy

Atena Farghadani fue arrestada por haber dibujado una caricatura que muestra a parlamentarios iraníes representados como animales votando una ley que limita el acceso a métodos anticonceptivos.

‘Diner en Blanc’ aviva la llama de la división social y económica de Jamaica

'Diner en Blanc' es un fenómeno en todo el mundo - pero escenificarlo en la económicamente atribulada Jamaica, con su cada vez más amplia brecha entre los que tienen y los que no tienen, ha dejado un sabor amargo.