¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Dúo puertorriqueño Buscabulla entra en la guerra de roqueros vs. cocolos

2015-Buscabulla-RoquerosCocolos-777-740x400

Luis Alfredo Del Valle y Raquel Berríos constituyen el dúo musical Buscabulla. Aquí comparten sus discos favoritos de dos campos musicales: el rock y la salsa (en Puerto Rico a los salseros los llaman cocolos).

Buscabulla es un dúo compuesto por Raquel Berríos y Luis Alfredo Del Valle, ambos puertorriqueños viviendo en la ciudad de Nueva York, donde se conocieron y dieron forma a su refrescante proyecto musical. El mismo mezcla los sonidos clásicos del Caribe como la salsa gorda y ritmos afro-caribeños con otras vertientes musicales como el rock Argentino de Charly García, Luis Alberto Spinetta y Gustavo Cerati, y las corrientes de electrónica más modernas.

Su primera colección de canciones – conocida como el Buscabulla EP – fue editada digitalmente por el influyente sello francés Kitsuné en el 2014 y ahora llega al formato físico del vinilo en una edición limitada editada por el sello puertorriqueño Discos Diáspora. Como parte de la celebración del lanzamiento, Puerto Rico Indie invitó a Raquel y a Luis para que compartieran algunos de sus discos favoritos de su colección personal de vinilos. A continuación su escogido:

Por Luifre y Raq (Buscabulla)*

En Puerto Rico, durante los años ochenta, existía un conflicto entre dos ideologías culturales. Este fenómeno se trataba de la lucha entre los llamados “Roqueros” y “Cocolos”. Hoy en día este choque pasional entre el género anglosajón y el salsero/tropical ha desaparecido de la conciencia colectiva, pero aún sigue ardiendo en el corazón de Buscabulla. Aquí un clásico de la televisión puertorriqueña que abunda más sobre el tema:

Inspirados, decidimos buscar entre nuestros discos ejemplos de esta bronca boricua…

Contrincantes:

2015-Buscabulla-RoquerosCocolos-01Menudo – Rock Chiquillo (1981)
VS.
Jerry Rivera – Empezando A Vivir (1993)

CATEGORÍA: PUBERTAD MUSICAL

Basta con observar el tocino de Jerry y el pecho lampiño aceitado de René para entender que ambos discos marcaron el comienzo de la adolescencia de estos roqueritos y este cocolito. “Súbete A Mi Moto” tanto como “De La Cabeza A Los Pies” volvieron locas a miles de niñas a través de América Latina, despertando hormonas y rompiendo corazones.

Joyitas: Menudo – Rock Chiquillo (el disco completo); Jerry – “De La Cabeza A Los Pies”

Contrincantes:

2015-Buscabulla-RoquerosCocolos-02The Beatles – S/T (White Album) (1968)
VS.
Cortijo – Cortijo Y Su Máquina Del Tiempo (1973)

CATEGORÍA: AVANT GARDE

Ambos discos usan la experimentación y la discordancia –“Revolution 9″ de los Beatles fue de las primeras canciones construídas con samples y loops, mientras que “Carnaval” de Cortijo fusionó la plena, samba, bomba y el synth jazz, impulsando una mentalidad abierta que permitió la creación de la salsa experimental. Definitivamente adelantados a su tiempo, estos dos discos blancos predijeron el futuro de sus respectivos géneros, cambiándolos para siempre.

Joyitas: Beatles – “Long, Long, Long”, “Revolution 9″, “Savoy Truffle”; Cortijo – “Carnaval”, “Gumbo”

Contrincantes:

2015-Buscabulla-RoquerosCocolos-03Phil Collins – Face Value (1981)
VS.
Willie Colón – Fantasmas (1981)

CATEGORÍA: ÁLBUM SOLISTA

1981 fue el año en el que dos famosos colaboradores emprendieron sus proyectos solistas y decidieron poner sus caras bien grandes como el arte para sus discos. Ambos tocan temas de amor y desamor –Collins canalizó su divorcio en “In the Air Tonight” y Colón celebró el comienzo de la era de la salsa romántica con “Amor Verdadero”. Los géneros se esmonguillaron un poco en esta época, remplazando guitarras eléctricas por sintetizadores y trombones resonantes por violines.

Joyitas: Collins – “In The Air Tonight”, “I'm Not Moving”; Colón – “Amor Verdadero”


El Buscabulla EP está disponible en edición limitada en vinilo a través de Discos Diáspora.

*Esta nota salió orginalmente publicada en Puerto Rico Indie.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.