¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Paquistaníes usan Twitter para plantear sus inquietudes sobre el propuesto proyecto de ley sobre Ciberdelincuencia

tweetstormEl propuesto proyecto de ley de Prevención de delitos electrónicos (PEC) en Pakistán ha aumentado la preocupación entre las organizaciones de derechos humanos locales e internacionales ya que podría poner en riesgo la libertad de expresión y la privacidad en Pakistán.

Mariam, en Catalyst Woman blog, informa:

After the dedicated efforts of numerous advocacy groups, ngos and private citizens, the National Assembly’s Standing Committee on Information Technology and Telecommunication has agreed to a public hearing of the Prevention of Electronic Crimes (PEC) Bill 2015 this Friday, 22 May in Islamabad.

Después de los esfuerzos dedicados por numerosos grupos de apoyo, ONG y ciudadanos, el Comité permanente de la Asamblea nacional sobre tecnología de la información y telecomunicaciones ha acordado una audiencia pública sobre el proyecto de ley de Prevención de delitos electrónicos (PEC) 2015 este viernes 22 de mayo en Islamabad.

Las invitaciones a la audiencia “pública” solo se ha extendido a seis personas para comparecer ante una  comisión de 20 miembros. De acuerdo a la Comisión mixta de acción sobre el Proyecto de Ley de delitos electrónicos de Pakistán 2015 (PECB) y Alianza para el acceso:

This is contrary to the spirit of a “public hearing.”

The Joint Action Committee members are definitely among the stakeholders, but we are not the only ones. Instead of hand-picking selected invitees, we call upon the NA Standing Committee on IT to conduct the public hearing in a proper manner, by opening it to all concerned members of the public and invite the entire print and electronic media too, in the spirit of transparency and openness.

Esto es contrario al espíritu de una “audiencia pública”.

Los miembros del Comité de acción conjunta son sin duda uno de los grupos de interés pero no son los únicos. En lugar de los invitados seleccionados, hacemos un llamado a la Comisión permanente de NA en TI para llevar a cabo la audiencia pública de una manera apropiada, abriéndola a todos los miembros interesados del público e invitar igualmente a toda la prensa y medios electrónicos en un espíritu de transparencia y apertura.

El blog Catalyst woman propuso un #Tweetstorm para dar a conocer las preocupaciones del público sobre la Ley de delito cibernético en su estado actual. “Debería haber un debate público sobre todos los aspectos del proyecto de ley,” dice el blog.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.