¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: Nueva app de mensajería de la milicia basij permite el acceso estatal a todas las conversaciones

Officials hope Salam will lure users away from applications such as Viber and WhatsApp that are hugely popular in Iran. Screenshot taken by the International Campaign for Human Rights in Iran.

Los funcionarios esperan que Salam aleje a los usuarios de las aplicaciones como Viber y WhatsApp, que son enormemente populares en Irán. Captura de pantalla de la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán.

Este artículo apareció inicialmente en iranhumanrights.org y se publica aquí en colaboración con la Campaña Internacional por los Derechos Humanos en Irán. 

La organización paramilitar basij, filial de la Guardia Revolucionaria (IRGC, por sus siglas en inglés), ha anunciado el lanzamiento de su nuevo servicio de mensajería para telefonía móvil “Salam”. La aplicación dará pleno acceso a los funcionarios del gobierno a todo contenido e información que pase a través de ella.

La nueva aplicación de mensajería, ahora disponible para descargar gratis, utilizará servidores que pertenecen y son controlados por la milicia basij, y por ende, permitirá el fácil acceso y vigilancia de las conversaciones de todos los usuarios por parte del grupo paramilitar y agentes de inteligencia.

Los funcionarios esperan que Salam aleje a los usuarios de las aplicaciones como Viber y WhatsApp, que son enormemente populares en Irán y que las organizaciones gubernamentales han tratado de bloquear anteriormente en su esfuerzo por controlar todas las comunicaciones en línea y móviles.

La nueva aplicación constituye otro paso dentro de los continuos esfuerzos de las autoridades por reproducir todas las aplicaciones y servicios en línea internacionales mediante otros estatales, de manera que los funcionarios gubernamentales puedan acceder a los contenidos del usuario y controlarlos.

Motores de búsqueda, servicios de correo, buscadores, sistemas operativos y certificados SSL nacionales han sido presentados como parte de este esfuerzo por poner en marcha una internet nacional controlada por el estado. El proyecto nacional busca brindar servicios separados de la internet mundial y, por tanto, sujetos al control y a la censura de las autoridades estatales.

El 5 de mayo, en una entrevista con Basij Press, Hamid Jafari, jefe del centro de información de Iran Basij, presentó la aplicación de mensajería Salam. Jafari afirmó que Salam funcionará como una alternativa a Viber, WhatsApp, y Telegram, de “mayor confianza, estabilidad y seguridad”, en comparación con las opciones occidentales.

Jafari además aconsejó a los usuarios ahorrar su “valioso tiempo y vida manteniendo distancia de las redes [sociales]” como Viber, WhatsApp y Telegram. “Si prestan atención a la historia de las redes sociales, llegarán a la conclusión de que las llamadas redes sociales se apoyan en la filosofía occidental, donde el humanismo y la filosofía centrada en la humanidad constituyen un factor decisivo. En otras palabras, ninguno de los principios y fundamentos de la filosofía islámica se pueden ver en esas redes”, dijo Jafari a Basij Press.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.