¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Después de todo, el mundo (de los medios sociales) es pequeño

Recientemente, la residente en Kioto y editora asociada de la revista Kyoto Journal, Lucinda Cowing, experimentó un momento de serendipia en los medios sociales.

Cowing escribió en su página de Facebook (la cual es privada, pero se cita a continuación con autorización):

Woaaa, talk about “it's a small world” moment. I had a suspicion the girl opposite me was taking a sneaky phone picture on the Eiden the other weekend. Sure enough, that photo appeared on Instagram, and now, a friend of mine living in Beijing sees it and says he's sitting opposite the Taiwanese girl who took it.

Vaya, hablo de un momento que muestra “lo pequeño que es el mundo”. El fin de semana pasado, tuve la sospecha de que la chica enfrente mío estaba tomando una fotografía furtiva con su teléfono celular en el ferrocarril eléctrico, Eiden. Efectivamente, la foto apareció publicada en Instagram, y ahora, una amiga mía que vive en Pekín la vio y dijo que ella está sentada enfrente de la chica taiwanesa que la tomó.

Next stop

A photo posted by tammytu (@tammytu) on

Luego, la amiga de Pekín de de Cowing publicó una foto del usuario de Instagram, tammytu en Facebook, quien tomó la fotografía durante un viaje turístico en Kioto.

11061281_10152965789215892_3950658542451398206_n

Fotografía: Will Wilcox

Según Cowing, ahora, las dos mujeres se han hecho amigas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.