¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

CONNECTAS y Global Voices exploran el éxodo de la América insular

República Dominicana ha sido tradicionalmente un país que ha recibido inmigrantes, pero su propia población también ha experimentado los retos que enfrentan en otros países como emigrantes. Foto cortesía de Flickr/Ricymar (CC BY 2.0)

República Dominicana ha sido tradicionalmente un país que ha recibido inmigrantes, pero su propia población también ha experimentado los retos que enfrentan en otros países como emigrantes. Foto cortesía de Flickr/Ricymar (CC BY 2.0)

El pasado 15 de mayo, CONNECTAS, en alianza con Global Voices, El Grillo, El Mercurio, Agenda Propia, Útero y Vice, presentaron el foro virtual sobre el Éxodo de la América insular, con énfasis especial en República Dominicana. Moderado por Robert Valencia, el tercer Hangout de la serie “Los Retos de la Migración Intra-Americana” contó con la presencia de Bridget Wooding [en]; coordinadora del Observatorio Migrantes del Caribe; Edwin Paraison, director ejecutivo de la Fundación Zilé; y Gabriela Read, periodista de ElGrillo.do.

El hangout inició con algunas estadísticas sobre la inmigración hacia República Dominicana. Según la Oficina Nacional de Estadistica (ONE), en República Dominicana viven más de 760.000 inmigrantes de 60 países, de los que 400.000 son de ascendencia haitiana y representan el 87,3 por ciento de la población en total.

Las cifras no son sorprendentes si se tiene en cuenta la historia migratoria entre estos dos países que comparten la isla de La Española desde comienzos del siglo XX. Edwin acotó que “la migración haitiana ya tiene mucho tiempo. Hay ya varias generaciones. Empezaron a llegar en el siglo 19 con la explotación azucarera.”

A raíz de estas cifras y los inmigrantes que la componen, Bridget recordó que en República Dominicana no todos los migrantes tienen los mismos desafíos, ya que los migrantes europeos tienen predominancia y de hecho forman parte de los grupos dominantes del país.

“Los haitianos tienen más dificultades debido a la falta de regulación en su movimiento migratorio, que es un problema compartido por los dos países”, afirmó Bridget. “Se han intentado modos regulatorios pero a pesar de los avances una parte muy importante de la población migratoria no logra cumplir con las exigencias del sistema regulatorio”.

República Dominicana no es únicamente un país que recibe inmigrantes, sino que además ha experimentado un éxodo de sus nacionales a otros países de la región. Durante el hangout, Robert recordó que los dominicanos también son poblaciones inmigrantes y que ese circulación de personas ha tenido los mismos retos.

Asimismo, Gabriela de ElGrillo.do afirmó que los medios en República Dominicana no se refieren a Haití más que por el problema migratorio: “cuando hablan de Haití o de los migrantes haitianos no lo hacen en términos de contribución sino en la problemática”

A continuación les presentamos el tercer capítulo de “Los Desafíos de la Migración Intra-Americana”:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.