¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Nueva asociación de Global Voices con el sitio The Balochistan Point

10672355_625780204207965_4155202294766020208_nGlobal Voices ha puesto en marcha una nueva asociación con The Balochistan Point, un sitio de noticias en inglés que escribe sobre la actualidad de la provincia sur occidental paquistaní.

The Balochistan Point está activo desde el 2010 para destacar noticias importantes desde un área de Pakistán ampliamente ignorada en internet, los medios de difusión y los medios de información impresos.

Adnan Amir, el editor de The Balochistan Point espera que “las noticias no informadas de Baluchistán alcanzarán una audiencia global a través de su asociación con Global Voices”.

Baluchistán es la provincia más grande de Pakistán y la menos poblada. Es la más pobre y la más subdesrrollada pero es rica en recursos naturales tal como carbón, gas natural y cobre. El sitio web de The Balochistan Point explica:

The electronic and print media in Pakistan in general, and in Balochistan, in particular has failed to highlight the most important issues of Balochistan. Therefore, there is a stronger need than ever for an alternative platform to report the ignored issues about Balochistan […]

We stand for human rights, democracy, social and economic justice. The newspaper aims to mirror Balochistan. The volunteers of Balochistan Point launched it to keep reporting on human rights abuse, political, social and economic issues of Balochistan. Our center of focus is Balochistan but we are not limited to it. We also report on important issues at a national level that has implications for the Balochistan province and its people.

Los medios de comunicación electrónicos e impresos en Pakistán en general y en Baluchistán en particular no han logrado poner de relieve las cuestiones mas importantes de Baluchistán. Por lo tanto hay una necesidad más fuerte que nunca de una plataforma alternativa para informar los asuntos ignorados sobre Baluchistán […]

Defendemos los derechos humanos, la democracia, la justicia social y económica. El periódico tiene como objetivo reflejar Baluchistán. Los voluntarios de The Balochistan Point lo crearon para informar sobre los abusos a los derechos humanos, los asuntos  políticos, sociales y económicos de Baluchistán. Nuestro centro de atención se centra en Baluchistán pero no estamos limitados a él. Informamos asimismo sobre temas importantes a nivel nacional que tienen implicaciones para la provincia de Baluchistán y su gente.

Como Global Voices, The Balochistan Point está dirigido por voluntarios y sus “puertas están siempre abiertas a los aspirantes a escritores.” Global Voices republicará el contenido de The Balochistan Point regularmente. Algunas veces editaremos sus historias para adaptarlas a nuestra audiencia global.

Empezamos esta asociación con tres artículos Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la Polio, El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán y Para la aerolínea nacional de Pakistán, Baluchistán es lo último.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.