¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: En su afán por dominar Internet, el Kremlin arremete contra las herramientas de privacidad

Image remixed by Kevin Rothrock.

Imagen remezclada por Kevin Rothrock.

Ellery Roberts Biddle, Mohamed ElGohary, Weiping Li, Hae-in Lim, Tetyana Lokot, Kevin Rothrock y Sarah Myers West colaboraron con este informe.

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los retos, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

Un tribunal ruso decidió recientemente bloquear ciertas secciones de un sitio web perteneciente a RosKomSvoboda, una organización de derechos humanos y de Internet, alegando que la página es un “anonimizador” y que “utilizando este sitio web los ciudadanos pueden obtener acceso ilimitado a contenidos prohibidos, incluyendo contenidos extremistas, mediante el acceso anónimo y la sustitución de las direcciones IP de los usuarios”. Las herramientas que permiten a los usuarios navegar por la web de forma anónima no están prohibidas actualmente en Rusia.

El fallo es preocupante dentro del cada vez más estricto marco regulador de Rusia, donde parecen surgen nuevas normas relativas a contenidos y el uso de datos en línea cada mes, y a veces cada semana.

Un reciente estudio del proyecto RuNet Echo de Global Voices indicaba una estrecha correlación entre el aumento de la censura en línea y el interés en herramientas como Tor entre los internautas rusos. No es sorprendente que cada vez más ciudadanos rusos utilicen estas herramientas para expresarse, preservar su acceso a la información y mantener su privacidad personal frente a los intentos de censura del Kremlin. El estudio medía estadísticas publicadas por Tor sobre las conexiones de usuarios en Rusia y las solicitudes a los motores de búsqueda que coinciden con los términos “descargar navegador Tor”, tanto de Google como de Yandex. Las pautas de continuo crecimiento en el uso de Tor surgieron entre 2013 y 2015, con repuntes en el verano de 2014, y una gran concentración de actividad en el primer semestre de 2015.

A lo largo de este período, el Kremlin ha reforzado constantemente su control sobre Internet. El aumento del uso de Tor también coincidió con la represión policial contra los sitios web de los medios de comunicación de la oposición y los activistas en Internet en la primavera de 2014.

Pyrawebs, el proyecto de ley de conservación de datos, regresa a Paraguay

El Congreso de Paraguay votó el jueves 4 de junio sobre un proyecto de ley de datos que exigiría a los proveedores de servicios de Internet recopilar y conservar los datos de los usuarios durante doce meses después de su generación. Los defensores locales de Internet abierta que se oponían al proyecto de ley lo llamaron “Pyrawebs”, en una referencia no muy sutil a la dictadura de finales del siglo XX de Alfredo Stroessner, durante la cual la vigilancia policial era rutinaria. El término “pyra” proviene de “pyragüés” y significa “informante” en guaraní, la lengua indígena local. (NdE. El Congreso paraguayo rechazó el proyecto de ley).

Tribunal iraní condena a caricaturista a doce años y medio de cárcel

Un Tribunal Revolucionario de Teherán declaró culpable a la artista y activista por los derechos civiles Atena Faraghdani por “reunión y colusión contra la seguridad nacional”, “propaganda contra el Estado”, e “insultar al Líder Supremo” entre otros. Las acusaciones se referían a sus dibujos y contenidos críticos con el gobierno, que la joven activista publicó en su página de Facebook. Faraghdani permanece en la cárcel desde agosto 2014, donde inició una huelga de hambre el pasado mes de febrero. Su abogado ha apelado la sentencia en un intento por conseguir una reducción de la condena.

El Congreso estadounidense por fin hace algo

Tras meses de intenso debate y deliberaciones, las operaciones de recogida generalizada de metadatos por la Agencia de Seguridad Nacional de EE. UU. concluyeron la tarde del domingo 31 de mayo, cuando el Senado no logró extender las disposiciones legales que autorizan este tipo de vigilancia. Dos días más tarde, los senadores aprobaron la Ley de Libertad de EE. UU., una ley que limitará el grado en que el gobierno puede realizar recogida masiva de datos telefónicos, haciendo responsables a las empresas de telecomunicaciones de recoger y conservar los datos telefónicos. Las autoridades gubernamentales tendrán que proporcionar una orden emitida por el tribunal de la FISA, que muchos defensores de las libertades civiles ven como una operación que se limita a dar el visto bueno. Si bien la nueva ley supone un freno importante a las facultades de vigilancia en Estados Unidos, esta batalla legislativa se centra solo en una pequeña parte de la ley que permite la vigilancia. Los investigadores de seguridad nacional siguen teniendo varias herramientas a su disposición, como señalan Cindy Cohn y Andrew Crocker, de la EFF.

Nuevas normas para las exportaciones de tecnología de vigilancia

EE. UU. publicó una proposición de normas que restringirían la exportación de ciertos tipos de tecnologías de vigilancia, generando preocupación entre algunos expertos en seguridad informática, ya que las normas podrían ser excesivamente amplias y podrían afectar negativamente a las investigaciones sobre seguridad. El Acuerdo de Wassenaar es un acuerdo multinacional que pretende controlar la exportación de tecnologías como armas y componentes de armas, y en diciembre de 2013 fue enmendado para incluir ciertos tipos de tecnologías de vigilancia que se han vinculado a abusos de los derechos humanos en Bahréin, EAU y Turkmenistán, entre otros países. Para mayor información sobre las sumamente técnicas enmiendas, vea este resumen de la Electronic Frontier Foundation.

Naciones Unidas respalda el cifrado

Un nuevo informe de Naciones Unidas afirma que el cifrado y el anonimato en línea son fundamentales para los derechos humanos. En el informe, el Relator Especial de Naciones Unidas para la Libertad de Expresión, David Kaye, argumenta que “los Estados no deben restringir el cifrado y el anonimato” y pide a los Estados que no apliquen medidas tales como puertas traseras o deficientes estándares de cifrado para debilitar la seguridad en línea.

Grupo de presión de Hollywood obliga a sitio de torrents canadiense a rendirse

El popular sitio web canadiense de torrents BT-Chat.com cerró después de recibir una carta entregada en mano de la filial canadiense de la Asociación Cinematográfica de Estados Unidos. La carta, que solo cita la legislación estadounidense, afirma: “No importa que su sitio web no tenga contenidos infractores, o solo enlaces a contenidos infractores”.

Recuerdos de ‘Zola’ antes de su arresto

Casi todos los miembros del blog colectivo etíope conocido como Zone9 permanecen en la cárcel desde abril de 2014. En un artículo reciente, Endalk Chala, uno de los pocos que permanecen en libertad, narraba sus primeros recuerdos de su encuentro con Zelalem Kiberet, abogado y académico que ayudó a crear el colectivo. “Hoy, después de más de un año en la cárcel, se enfrenta a falsas acusaciones de terrorismo por ser un verdadero intelectual, y alguien que utiliza el humor para comunicar sus críticas”.

Nuevas investigaciones

Otros artículos destacados de Advocacy

Suscríbase al Netizen Report por correo electrónico.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.