¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

21/06/2015

Historias de 21/06/2015

Policía peruana detiene a choferes ancianos por una buena razón

Revista boliviana destaca la estética y el emprendimiento de las “cholitas”

El Diccionario de la Real Academia Española define la palabra cholo(a) en su primera acepción como “mestizo de sangre europea e indígena”. Si a la palabra se le agrega el diminutivo -ito(a), “cholita”, la versión femenina, pasa a ser un apelativo...

¿Y si el futuro 15º Dalai Lama fuese “una rubia rebelde”?

El Dalai Lama dijo que podría reencarnarse en una "rubia rebelde" o que quizás no se reencarnase. Sus comentarios han inspirado a los artistas manga de Hong Kong y Taiwán.

Proyecto fotográfico documenta la vida en Nepal después del terremoto

Un proyecto de fotografía digital social colaborativo, basado en Instagram y Facebook, está registrando los aspectos de la vida diaria en Nepal tras el reciente y devastador terremoto.

En las pistas de Dubai, las mujeres se suben a las Harleys y rompen con los estereotipos

No esperarías ver mujeres conduciendo motocicletas si tomaras las rutas de los Emiratos Árabes Unidos, pero un grupo de mujeres de todo el mundo están haciendo exactamente eso.

Una ex esclava convertida en héroe nacional ingresa a la escuela en busca de educación superior

"Había una extraña regla - las kamaiyas tenían que estar listas para aceptar el abuso, pero no se les permitía quejarse".

Recordando a la kirguisa que adoptó 150 niños durante el sitio de Leningrado

'¡Este es un ejemplo de una relación verdaderamente humana con otras personas! Espero que haya criado a sus niños tal como ella misma era. ¡Como personas reales!'

Yazan Halwani, artista callejero en Beirut

Un artista libanés está tomando por asalto las calles de Beirut, pintando un mural por vez. Joey Ayoub de Global Voices se reunió con Yazan Halwani para conocer su historia.