¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

El equipo australiano baila un vals en la eliminatoria de la copa mundial de fútbol femenino

Lisa De Vanna's goal

Gol de Lisa De Vanna
TV Screenshot – SBS televison.

#GoMatildas encabezó las tendencias de Twitter en Australia, ya que un empate 1-1 con Suecia catapultó al equipo nacional femenino hacia la ronda de 16 de la Copa Mundial de Canadá. Esto sucedió después de una fuerte victoria 2-0 contra Nigeria y una alentadora pérdida de 1-3 contra Estados Unidos, quienes son las favoritas del torneo.

Estatus: Confirmación #USA y #AUS se van al la ronda de 16 del “Grupo de la Muerte”. #SWE debe esperar.

Hubo muchos elogios, y grandes esperanzas en la red:

¡Alentado con el resultado de Matilda! Tráigan a Brasil 👍⚽️

Puedo ver a #AUS llegando lejos en la copa mundial. Ellas están jugando el mejor fútbol; me encantan.

No todos los partidarios [del equipo] se sintieron tan felices con este resultado:

Pues sí, fue un juego satisfactorio, pero al mismo tiempo no lo fue tanto. Yo tenía expectativas más altas para #AUS.

Fue un día muy satisfactorio para el fútbol australiano. El equipo masculino @Socceroos derrotó a Kirguistán 2-1 en un partido de clasificación de la copa mundial:

Video: Vean como los @Socceroos culminan el trabajo en contra del animado Kirguistán en Bishkek.

Excelentes pocas horas para el fútbol de #Aus (@FFA). @Pararoos, @TheMatildas y @Socceroos todos produjeron resultados.

El Equipo Paralympic @Pararoos, también ganó 2-0 en contra de Portugal en su búsqueda para alcanzar el Paralímpico de Río.

¡El @Pararoos empezó su #CPFWC con una nota enfática, derrotando a Portugal 2-0!

Sarah K Wright insertó un puñado de emojis en su tuit sobre la victoria de las Matildas:

¡Increíble gol de De Vanna de @TheMatildas! ¡Qué gran destreza y dominio! 👍🏼💚⚽️💛

Ya que el gol de Lisa De Vanna sucedió en los cinco primeros minutos y Sofia Jakobsson igualó para Suecia en el minuto 15, Justin Civitillo tuvo una espera muy larga:

Aquí vamos, otros 45 minutos de estrés inimaginable. Vamos a hacerlo.

El entrenador de las Matildas, Alen Stajcic, dejó que las jugadoras se apoderaran del estrellato:

“Estamos acostumbrados a la batalla. Tráigan a Brasil.” -Alen Stajcic luego que #AUS terminara en segundo lugar del Grupo D. No obtuvieron ninguna tarjeta amarilla.

El próximo reto de Australia es muy grande – Brasil. El sitio web de fútbol Outside90 ofreció algunas garantías:

The Matildas have grown in confidence with every passing game and their maturity and patience in defence, their doggedness in midfield and the clinical and ferocious nature of their attack makes them a real contender to progress through the knockout stages of this tournament.

Las Matildas han crecido en confianza en su juego de pases, y en su grado de madurez y paciencia en la defensa; su tenacidad en el medio campo y la naturaleza feroz de su ataque las ha convertido en competidoras dignas de pasar a las finales del torneo.

El sobrenombre de Matildas para el equipo femenino australiano hace referencia al himno extraoficial australiano ‘Waltzing Matilda‘.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.