Irán y Arabia Saudita han rivalizado entre ellos durante mucho tiempo por la dominación de la región, más recientemente durante la guerra en Yemen. Foto de Wikimedia.

El nuevo tesoro de Wikileaks sobre los documentos del Ministerio de Relaciones exteriores de Arabia Saudita habla de una preocupación por Irán, su rival regional.

Hasta el momento 23 documentos de la filtración son informes diarios del Ministerio sobre Irán.

Most fascinating find of #SaudiCables so far are the 23 Iran Daily Briefs (‘تقرير ايران اليومي’) from '06, '10, '11 https://t.co/T3DRHhL3X0

— Mahsa Alimardani (@maasalan) June 20, 2015

Lo más fascinante encontrado en los cables sauditas son 23 informes diarios iranís del '06, '10, '11

Los usuarios de los medios sociales han notado también la preocupación con Irán en los cables. De los  60 000 documentos revelados hasta ahora, alrededor de 1 500 contienen la palabra Irán o iraní en inglés y árabe. A medida que aparecen más análisis de los documentos las preocupaciones específicas del Ministerio de Relaciones exteriores, en relación con Irán, se hacen evidentes.

This leaked document shows #Saudi concern over a homegrown Iranian jet fighter #SaudiCables #Iran pic.twitter.com/y73oVm4A6W

— Darius Caspian (@DariusCaspian) June 20, 2015

Este documento filtrado muestra la preocupación saudita por un jet de combate iraní.

#KSA was suspicious of #Iran #Egypt relationship during #Morsi presidency #SaudiCables #Saudileaks pic.twitter.com/CjYzaQBZQL

— Hassan Ridha (@sayed_ridha) June 20, 2015

Arabia Saudita sospechaba de la relación de Irán y Egipto durante la presidencia de Morsi.

#SaudiCables show overwhelming obsession of #SaudiArabia with regards to #Iran and Shiism. https://t.co/9gHrITV3HQ

— Victor J. Willi (@victorjwilli) June 20, 2015

Los cables sauditas muestran la abrumadora obsesión de Arabia Saudita con respecto a Irán y el chiismo.

Real nugget from #SaudiCables: panic abt #Iran amid Arab Spring on full display, signed by then FM Faisal. https://t.co/DsKJNujyQq

— Mohammad Ali Shabani (@mashabani) June 20, 2015

Cosita real de los cables sauditas: pánico sobre Irán en medio del despliegue de la Primavera Árabe, firmada por el entonces FM Faisal.

Leaked Saudi Foreign Ministry documents include cables on interference with the broadcast of IRIB's @alalam_news. https://t.co/vG853TJyKC

— Collin Anderson (@CDA) June 19, 2015

Los documentos filtrados de la Cancillería Saudita incluyen cables sobre interferencia con la transmisión de IRIB [Radio Televisión de la República de Irán]

This leaked document shows #Saudi concern over a homegrown Iranian jet fighter #SaudiCables #Iran pic.twitter.com/y73oVm4A6W

— Darius Caspian (@DariusCaspian) June 20, 2015

Este documento filtrado muestra la preocupación saudita sobre un avión de combate hecho en Irán

Ciertos usuarios de medios sociales sauditas han afirmado que las filtraciones son un hackeo iraní, sin embargo otros rápidamente han enfriado estas afirmaciones.

In case you missed it, #Iran hacked into #Saudi government computers and forwarded tons of documents to wikileaks, which posted them online

— Hussain AbdulHussain (@hahussain) June 19, 2015

En caso se lo haya perdido, Irán ha pirateado los computadores del gobierno saudita y envió muchísimos documentos a wikileaks quien los publicó en línea.

Arab liberal going nuts over #SaudiCables. No comment on the Saudi regime's destructive policies. Just Iran Iran Iran pic.twitter.com/37SqOie8Ip

— كريم (@ArabSecularist) June 20, 2015

Los cables sauditas hacen perder la cabeza a los liberales árabes. Sin comentarios sobre las políticas destructivas del régimen saudita. Solo Irán Irán Irán.

Lea nuestra cobertura especial: WikiLeaks revela los #SaudiCables