¿Ve todos esos idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán muy presente en las revelaciones de WikiLeaks desde Arabia Saudita

Iran and Saudi Arabia have long challenged each other for geopolitical influence in the region, most recently during the 'proxy war' in Yemen. Wikimedia image.

Irán y Arabia Saudita han rivalizado entre ellos durante mucho tiempo por la dominación de la región, más recientemente durante la guerra en Yemen. Foto de Wikimedia.

El nuevo tesoro de Wikileaks sobre los documentos del Ministerio de Relaciones exteriores de Arabia Saudita habla de una preocupación por Irán, su rival regional.

Hasta el momento 23 documentos de la filtración son informes diarios del Ministerio sobre Irán.

Lo más fascinante encontrado en los cables sauditas son 23 informes diarios iranís del '06, '10, '11

Los usuarios de los medios sociales han notado también la preocupación con Irán en los cables. De los  60 000 documentos revelados hasta ahora, alrededor de 1 500 contienen la palabra Irán o iraní en inglés y árabe. A medida que aparecen más análisis de los documentos las preocupaciones específicas del Ministerio de Relaciones exteriores, en relación con Irán, se hacen evidentes.

Este documento filtrado muestra la preocupación saudita por un jet de combate iraní.

Arabia Saudita sospechaba de la relación de Irán y Egipto durante la presidencia de Morsi.

Los cables sauditas muestran la abrumadora obsesión de Arabia Saudita con respecto a Irán y el chiismo.

Cosita real de los cables sauditas: pánico sobre Irán en medio del despliegue de la Primavera Árabe, firmada por el entonces FM Faisal.

Los documentos filtrados de la Cancillería Saudita incluyen cables sobre interferencia con la transmisión de IRIB [Radio Televisión de la República de Irán]

Este documento filtrado muestra la preocupación saudita sobre un avión de combate hecho en Irán

Ciertos usuarios de medios sociales sauditas han afirmado que las filtraciones son un hackeo iraní, sin embargo otros rápidamente han enfriado estas afirmaciones.

En caso se lo haya perdido, Irán ha pirateado los computadores del gobierno saudita y envió muchísimos documentos a wikileaks quien los publicó en línea.

Los cables sauditas hacen perder la cabeza a los liberales árabes. Sin comentarios sobre las políticas destructivas del régimen saudita. Solo Irán Irán Irán.

Lea nuestra cobertura especial: WikiLeaks revela los #SaudiCables

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.